Double Tax Agreement: Portugal ug Angola
background
Angola usa ka labing tulin nga nagtubo nga ekonomiya sa kalibutan. Adunay dugang nga mga oportunidad alang sa mga kompanya nga natukod sa Portugal tungod sa pagpatuman sa doble nga mga probisyon sa buhis ug pagdugang nga kasigurohan nga dala niini.
detalye
Usa ka tuig pagkahuman sa pag-uyon niini, ang Double Tax Agreement (DTA) tali sa Portugal ug Angola sa katapusan nagsugod og gahum sa 22nd sa Agosto 2019.
Hangtod karon ang Angola wala’y bisan unsang DTA, nga labi nga hinungdanon ang kini nga kasabutan. Ang Portugal mao ang una nga nasod sa Europa nga adunay DTA kauban si Angola. Gipasundayag niini ang makasaysayanon nga relasyon tali sa duha nga mga nasud ug nakompleto ang network sa pakigsabot sa Portugal sa kalibutan nga nagsulti sa Portuges.
Ang Angola usa ka nasod nga buhong sa natural nga kahinguhaan lakip ang; mga brilyante, petrolyo, pospeyt ug iron iron, ug kini usa sa labing tulin nga nagtubo nga ekonomiya sa kalibutan.
Pagkahuman gikan sa United Arab Emirates (UAE), Portugal mao ang ikaduha nga nasud diin ang Angola adunay usa ka DTA. Kini nagpakita sa labi ka internasyonal nga panan-aw sa Angola, ug gi-aprubahan usab ni Angola ang DTA sa China ug Cape Verde.
Mga Prov
Ang Portugal: Gitugotan ang tratado sa Angola alang sa pagkunhod sa mga rate sa buhis sa pagpugong alang sa mga dividendo, interes ug royalties:
- Dividends - 8% o 15% (depende sa piho nga kahimtang)
- Interes - 10%
- Mga Royalty - 8%
Ang kasabutan mao ang balido sa usa ka panahon nga 8 ka tuig sugod sa Septyembre 2018, ug busa magpadayon hangtod sa 2026. Ang DTA awtomatikong mabag-o ug labi nga mapauswag ang relasyon sa ekonomiya tali sa Portugal ug Angola, ingon man pagpaayo sa kooperasyon sa buhis, ug paglikay sa doble nga buhis sa mga pensyon ug kita nga namugna sa parehas nga mga indibidwal ug kompanya.
Dugang nga Impormasyon
Kung nanginahanglan ka dugang nga kasayuran bahin sa Portugal ug Angola DTA palihug pagsulti sa imong naandan nga kontak sa Dixcart, o sa António Pereira, sa opisina sa Dixcart sa Portugal: tambag.portugal@dixcart.com
