Cyfundrefn Diwygiedig ar gyfer Preswylwyr Anarferol (NHR) Portiwgal: Esbonio Proses a Gofynion

  • cyhoeddi 14 2025 Ionawr

  • | Cyfeirnod IN1037

Ar ôl i’r Llywodraeth ryddhau rheoliadau ym mis Rhagfyr 2024, mae Portiwgal wedi ailgyflwyno Cyfundrefn Preswylwyr Anarferol (NHR) newydd, a elwir yn “NHR 2.0” neu IFICI (Cymhelliant ar gyfer Ymchwil Gwyddonol ac Arloesi). Daw’r drefn newydd i rym o 1 Ionawr 2024 – cynllun cymhelliant treth wedi’i ailgynllunio sy’n disodli’r NHR blaenorol.

Mae'r cynllun, i grynhoi, yn caniatáu i'r rhai sy'n dewis Portiwgal fel eu canolfan ar gyfer sefydlu eu busnes neu ymarfer gweithgaredd proffesiynol priodol ym Mhortiwgal, elwa ar nifer o fanteision treth.

Mae’r buddion allweddol, sydd ar gael am 10 mlynedd galendr o’r adeg y maent yn dod yn breswylydd treth ym Mhortiwgal, wedi’u crynhoi fel a ganlyn:

  • Cyfradd dreth unffurf o 20% ar incwm Portiwgaleg cymwys.
  • Eithriad rhag treth ar gyfer elw busnes o ffynonellau tramor, cyflogaeth, breindaliadau, difidendau, llog, rhenti ac enillion cyfalaf.
  • Dim ond pensiynau tramor ac incwm o awdurdodaethau ar y rhestr ddu sy'n parhau'n drethadwy.

Gofynion ar gyfer yr NHR Newydd:

Gall y rhai sy’n bwriadu elwa o’r NHR newydd wneud hynny ar yr amod eu bod yn cydymffurfio â’r set ganlynol o ofynion:

  1. Dyddiad Cau Cais: Yn gyffredinol, rhaid cyflwyno ceisiadau cyn 15 Ionawr y flwyddyn ganlynol ar ôl dod yn breswylydd treth ym Mhortiwgal (mae blynyddoedd treth Portiwgal yn cyd-fynd â blynyddoedd calendr). Mae cyfnod trosiannol yn berthnasol i’r rhai a ddaeth yn breswylydd treth rhwng 1 Ionawr a 31 Rhagfyr 2024, gyda dyddiad cau o 15 Mawrth 2025.
  2. Dibreswyliaeth Blaenorol: Yn gyffredinol ni ddylai unigolion fod wedi bod yn breswylydd treth ym Mhortiwgal yn y pum mlynedd cyn eu cais.
  3. Proffesiynau Cymwys: I fod yn gymwys, rhaid i unigolion fod yn gyflogedig mewn o leiaf un proffesiwn cymwys iawn, gan gynnwys:
    • Cyfarwyddwyr Cwmni
    • Arbenigwyr mewn gwyddorau ffisegol, mathemateg, peirianneg (ac eithrio penseiri, cynllunwyr trefol, syrfewyr a dylunwyr)
    • Dylunwyr cynnyrch neu offer diwydiannol
    • Meddygon
    • Athrawon prifysgol ac addysg uwch
    • Arbenigwyr mewn technolegau gwybodaeth a chyfathrebu
  4. Meini Prawf Cymhwyster: Fel arfer mae gweithwyr proffesiynol cymwys iawn angen:
  1. Gradd baglor o leiaf (cyfwerth â Lefel 6 ar y Fframwaith Cymwysterau Ewropeaidd); a
  2. O leiaf tair blynedd o brofiad proffesiynol perthnasol.
  1. Cymhwysedd Busnes: i fod yn gymwys ar gyfer yr NHR Portiwgaleg o dan y meini prawf cymhwysedd busnes, rhaid i unigolion gael eu cyflogi gan gwmnïau sy'n bodloni gofynion penodol, sef:
    • Rhaid i fusnesau cymwys weithredu o fewn codau gweithgaredd economaidd penodol (CAE) fel yr amlinellir yn y Gorchymyn Gweinidogol.
    • Rhaid i gwmnïau ddangos bod o leiaf 50% o'u trosiant yn deillio o allforion.
    • Perthyn i sectorau cymwys, gan gynnwys diwydiannau echdynnol, gweithgynhyrchu, gwybodaeth a chyfathrebu, ymchwil a datblygu yn y gwyddorau ffisegol a naturiol, addysg uwch, a gweithgareddau iechyd dynol.
  2. Y Broses Ymgeisio:
    • Rhaid cyflwyno ffurflenni penodol i'r awdurdodau perthnasol (a all gynnwys yr awdurdodau treth) ar gyfer dilysu cymhwysedd. Mae hyn yn rhywbeth y gall Dixcart Portiwgal gynorthwyo ag ef.
  3. Dogfennau Cais: Gall dogfennau gofynnol gynnwys:
    • Copi o gontract cyflogaeth (neu grant gwyddonol)
    • Tystysgrif gofrestru cwmni gyfredol
    • Prawf o gymwysterau academaidd
    • Datganiad gan y cyflogwr yn cadarnhau cydymffurfiaeth â'r gofynion gweithgaredd a chymhwysedd
  4. Cadarnhad Blynyddol:
    • Bydd awdurdodau treth Portiwgal yn cadarnhau statws NHR 2.0 yn flynyddol erbyn 31 Mawrth.
    • Rhaid i drethdalwyr gadw cofnodion sy’n dangos eu bod wedi cyflawni’r gweithgaredd cymhwyso ac wedi cynhyrchu’r incwm cyfatebol yn ystod y blynyddoedd cymwys a darparu’r dystiolaeth hon ar gais er mwyn elwa ar y manteision treth priodol.
  5. Newidiadau a Therfyniad:
    • Os oes newidiadau i fanylion y cais gwreiddiol sy'n effeithio ar yr awdurdod cymwys neu'r endid sy'n dilysu'r gweithgaredd gwerth ychwanegol, rhaid ffeilio cais newydd.
    • Yn achos unrhyw newidiadau i’r gweithgaredd cymhwyso, neu os bydd y gweithgaredd yn cael ei derfynu, mae’n ofynnol i drethdalwyr hysbysu’r endidau perthnasol erbyn 15 Ionawr y flwyddyn ganlynol.

Beth yw'r Canlyniadau Treth ar gyfer fy Ffynonellau Incwm?

Bydd y gyfradd dreth a’r driniaeth yn amrywio – cyfeiriwch at ein herthygl ar Canlyniadau Treth y Gyfundrefn Preswylwyr Anarferol i gael rhagor o wybodaeth.

Ffurflen Gyswllt

Mae Dixcart Portiwgal yn darparu llu o wasanaethau i gleientiaid rhyngwladol. Estynnwch allan am ragor o wybodaeth (cyngor.portugal@dixcart.com).

Sylwch na ddylid ystyried yr uchod fel cyngor treth a'i fod at ddibenion trafodaeth yn unig.

Yn ôl i'r Rhestr