ಸೈಪ್ರಸ್, ಮಡೈರಾ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್) ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟಾದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಆಡಳಿತಗಳ ಪರಿಗಣನೆ
Dixcart ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪರ್ಯಾಯ ಹಡಗು ನೋಂದಣಿ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೈಪ್ರಸ್, ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್, ಮಡೈರಾ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್) ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಹಡಗು ಆಡಳಿತಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಸೈಪ್ರಸ್
ಸೈಪ್ರಸ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ತೆರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶಿ ಹಡಗು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು EU ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ನೋಂದಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಸೈಪ್ರಸ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಫ್ಲೀಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಈಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೋ ಎಂಒಯುಗಳ ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ*.
ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಡಗು ವಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಅನುಕೂಲಗಳು:
- ಹಡಗು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ತೆರಿಗೆ ಪದ್ಧತಿ, EU ಅನುಮೋದಿತ ಟನ್ನೇಜ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (TTS) ಜೊತೆಗೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಾಭದ ಮೇಲಿನ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ತೆರಿಗೆಗಿಂತ ಹಡಗಿನ ನಿವ್ವಳ ಟನ್ನೇಜ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಮಿಶ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು TT ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 12.5% ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
- ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳು, ಹಡಗು ನೋಂದಣಿ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕಗಳು.
- ಸೈಪ್ರಿಯೋಟ್ ನೋಂದಾಯಿತ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಆದಾಯವು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ.
- ಸೈಪ್ರಸ್ ಹಡಗು ಮತ್ತು ಹಡಗು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ: ಡಿವಿಡೆಂಡ್ ಆದಾಯದ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ (ಸೀಮಿತ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ), ವಿದೇಶಿ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಲಾಭದ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಮತ್ತು ವಾಪಸಾತಿಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಆದಾಯ (ಲಾಭಾಂಶ, ಬಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ರಾಯಧನಗಳು)
- 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಡಬಲ್ ತೆರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು.
- ಸೈಪ್ರಸ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿನ ಷೇರುಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸುಂಕವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಡಗು ಅಡಮಾನ ಪತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಾಂಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಡೈರಾ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್)
ಮಡೈರಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮಡೈರಾ (MAR) ಅನ್ನು 1989 ರಲ್ಲಿ ಮಡೈರಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸೆಂಟರ್ ("MIBC") ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ "ಪ್ಯಾಕೇಜ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. MAR ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
MAR ನಲ್ಲಿ ಹಡಗು ನೋಂದಣಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ:
- ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ, ಇಯು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರ ಧ್ವಜವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂಒಯು ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
- MAR ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳ ಹಡಗು-ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಡೈರಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸಾಕು.
- ಕೇವಲ 30% ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿರ್ವಹಣೆ "ಯುರೋಪಿಯನ್" ಆಗಿರಬೇಕು. ಇದು ಪೋಲಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಂತಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳನ್ನು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸರಿಯಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿದರೆ ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇತನವನ್ನು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಶುಲ್ಕಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
- ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಡಮಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅಡಮಾನ ಮತ್ತು ಅಡಮಾನವನ್ನು ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ಅಡಮಾನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶದ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ನೋಂದಣಿ ಶುಲ್ಕಗಳು, ವಾರ್ಷಿಕ ಟನ್ನೇಜ್ ತೆರಿಗೆಗಳಿಲ್ಲ.
- ಎಂಟು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಗೀಕರಣ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. MAR ತನ್ನ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ಸೊಸೈಟಿಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಇದು ಹಡಗು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಬೇರ್ ಬೋಟ್ ಚಾರ್ಟರ್: "ಇನ್" ಮತ್ತು "ಔಟ್").
- ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳು 5 ರವರೆಗೆ 2027% ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ದರದಿಂದ MAR ಲಾಭದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಅವರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ VAT ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸೇಶನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾಲ್ಟಾ
ಮಾಲ್ಟಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಧ್ವಜವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನದಂಡಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳ ನೋಂದಣಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹಡಗನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೋಂದಣಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಹಡಗನ್ನು ನಂತರ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಹಲವಾರು ಆಕರ್ಷಕ ತೆರಿಗೆ ಕಾರಣಗಳಿವೆ:
- ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ತೆರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನಾಯಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಸಾಗಾಣಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ನಂತರ ಈ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಹಡಗು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ವಾರ್ಷಿಕ ನೋಂದಣಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಾರ್ಷಿಕ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ನಿವ್ವಳ ಟನ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಟನೇಜ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಹಡಗಿನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಟನ್ ತೆರಿಗೆಯ ದರಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಹಡಗಿನ ನೋಂದಣಿ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ, ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಡಮಾನದ ನೋಂದಣಿಗೆ ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಡ್ಯೂಟಿಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಇದೆ.
- ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಡಿಕ್ಸ್ಕಾರ್ಟ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು
ಸೈಪ್ರಸ್, ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್, ಮಡೈರಾ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಹಡಗನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಸ್ಕಾರ್ಟ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಸೇವೆಗಳು ಮಾಲೀಕರ ಘಟಕದ ಸಂಯೋಜನೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
*ವೈಟ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೋ ಎಂಒಯುಗಳು: ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೆಮೊರಾಂಡಮ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಧ್ವಜಗಳು ಅತ್ಯುನ್ನತ ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ
ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಏರ್ ಮೆರೈನ್ ಪುಟ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಡಿಕ್ಸ್ಕಾರ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಿ:
- ಚರಲಾಂಬೋಸ್ ಪಿಟ್ಟಾಸ್ ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ
- ಕ್ಯಾಟರೀನಾ ಸಾರ್ಡಿನ್ಹಾ ಮಡೈರಾದಲ್ಲಿ
- ಜೊನಾಥನ್ ವಾಸಲ್ಲೊ ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ
