ಮಾಲ್ಟಾದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಆಡಳಿತ, ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವುದು.
ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜಾಗತಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ದೇಶಗಳು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು, ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿವೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಉಪಕ್ರಮವೆಂದರೆ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ (IP) ಬಾಕ್ಸ್ ಆಡಳಿತ, ಮಾಲ್ಟಾ ನೀಡುವ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಯೋಜನೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು IP ಬಾಕ್ಸ್ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿನ IP ಬಾಕ್ಸ್ ಆಡಳಿತವು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಆಡಳಿತವು ಇತರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟಾದ ಅನುಕೂಲಕರ ವ್ಯಾಪಾರ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ತಮ್ಮ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಮಾಲ್ಟಾ IP ಬಾಕ್ಸ್ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಯಾವುವು?
ಕಡಿಮೆಯಾದ ತೆರಿಗೆ ದರವು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಐಪಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವ್ಯಾಪಾರಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಲಾಭದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ತಂತ್ರವು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವರ್ಧಿತ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, IP ಬಾಕ್ಸ್ ಆಡಳಿತವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಾಲ್ಟಾ IP ಬಾಕ್ಸ್ ಆಡಳಿತವು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ-ಚಾಲಿತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ತೆರಿಗೆ ಪರಿಸರವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶಿ ನೇರ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು (FDI) ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. FDI ಯ ಈ ಒಳಹರಿವು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟಾದ ಜ್ಞಾನ-ಆಧಾರಿತ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆಡಳಿತವು ಮಾಲ್ಟಾದ ನವೀನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ-ಸ್ನೇಹಿ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವ ವಿದೇಶಿ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿ ಎಂದರೇನು?
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
ಎ) ಪೇಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಬಿ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ ರಕ್ಷಣೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಸ್ವತ್ತುಗಳು. ಇದು ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ವಸ್ತು, ಸಸ್ಯ ಅಥವಾ ಬೆಳೆ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾಥ ಔಷಧ ಪದನಾಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಅಥವಾ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಮಾದರಿಗಳು; ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್.
ಸಿ) ಸಣ್ಣ ಘಟಕದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ), ಇತರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಸ್ವತ್ತುಗಳು 'ಸ್ಪಷ್ಟವಲ್ಲದ', ಉಪಯುಕ್ತ, ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್ಗಳಂತೆಯೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟಾ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಸ್ವತ್ತುಗಳು; ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು, ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರುಗಳು ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಡಿತವನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಲು ಷರತ್ತುಗಳು ಯಾವುವು?
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಫಲಾನುಭವಿಯಿಂದ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ:
'ಸಂಶೋಧನೆ, ಯೋಜನೆ, ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಪ್ರಯೋಗ, ಪರೀಕ್ಷೆ, ರೂಪಿಸುವಿಕೆ, ವಿನ್ಯಾಸ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಥವಾ ಅರ್ಹತಾ IP ಯ ರಚನೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸುಧಾರಣೆ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಂತಹುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.'
'ಫಲಾನುಭವಿ'ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನದಂಡಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಇತರ ಉದ್ಯಮಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಅಂತಹ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅದರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಫಲಾನುಭವಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ;
- ಫಲಾನುಭವಿಯ ನಿವಾಸದ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ನಿವಾಸದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
- ಫಲಾನುಭವಿಯು ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಶೇಷ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು;
- ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ;
- ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂಬಂಧಿತ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭೌತಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೂಚಕಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಫಲಾನುಭವಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏನು ಪೇಟೆಂಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಡಳಿತದ ಕಡಿತ
ಪೇಟೆಂಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಡಿತವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ:
95% x (ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿ ಖರ್ಚು x ಆದಾಯ ಅಥವಾ ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ಲಾಭಗಳು)
ಒಟ್ಟು IP ಖರ್ಚು
ಫಲಿತಾಂಶದ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಕಂಪನಿಯ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಐಪಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು, ಆ ಮೂಲಕ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಡುವ ಆದಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಐಪಿ ಖರ್ಚು ಅರ್ಹತೆ ಉಂಟಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ:
a) ಅರ್ಹತಾ IP ಯ ರಚನೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸುಧಾರಣೆ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಫಲಾನುಭವಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಖರ್ಚು;
ಬಿ) ಫಲಾನುಭವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಉಪಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅರ್ಹತಾ IP ಯ ರಚನೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಫಲಾನುಭವಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ವೆಚ್ಚ; ಮತ್ತು
ಸಿ) ಮೇಲಿನ (ಎ) ಮತ್ತು (ಬಿ) ಒಳಗೆ ಬೀಳದ ಇತರ ವೆಚ್ಚಗಳು ಉಂಟಾದಾಗ, ಆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿ ವೆಚ್ಚದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ವೆಚ್ಚದ ಮೊತ್ತವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮೊತ್ತದ 30% ಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಎ) ಮತ್ತು (ಬಿ) ಮೇಲೆ.
ಒಟ್ಟು IP ಖರ್ಚು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ; ಅರ್ಹತಾ IP ಯ ಸ್ವಾಧೀನ, ರಚನೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸುಧಾರಣೆ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆ, ಇವುಗಳ ಮೊತ್ತ:
- ಫಲಾನುಭವಿಯಿಂದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಹತಾ ಐಪಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚಗಳು ಫಲಾನುಭವಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದರೆ;
ಮತ್ತು
- ಸಂಬಂಧಿತ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳು.
ಸಾರಾಂಶ
ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿನ IP ಬಾಕ್ಸ್ ಆಡಳಿತವು ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು, ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ತೆರಿಗೆ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮಾಲ್ಟಾ ತನ್ನ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ತಾಣವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
Dixcart Malta ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಅನುಭವದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಅನುಸರಣೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಅರ್ಹ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರ ತಂಡವು ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ
ಮಾಲ್ಟಾ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಡಿಕ್ಸ್ಕಾರ್ಟ್ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ವಸ್ಸಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: ಸಲಹೆ.malta@dixcart.com.
