Mifindra any Chypre: Toeram-ponenana hetra any Chypre
Tax Residency vs Legal Residency
Voalohany indrindra, zava-dehibe ny mahatakatra fa zavatra roa samy hafa tanteraka ny fonenana hetra sy ny fonenana ara-dalàna ary tsy maintsy atao ny mampifangaro azy roa.
Ato amin'ity lahatsoratra ity, mifantoka amin'ny tokony hoheverina ho mponina hetra any Chypre isika, zavatra izay nanjary nalaza noho ny tetika manintona maro, toy ny Fitondran'i Chypre Non-Dom sy Fitondrana hetra fisaka ho an'ny fisotroan-dronono any ivelany . Afaka mahita antsipiriany bebe kokoa momba ireo ianao amin'ny fipihana ireo rohy mifandraika amin'izany.
Ny fitsipika roa momba ny fonenan'ny hetra
Ny iray amin'ireo tombony lehibe amin'ny rafi-ponenana hetra ao Chypre dia ny fahatsorany. Tsy misy afa-tsy fitsipika roa, ary tsy misy faritra fotsy. Na mahafeno ny fepetra ianao na tsia. Ireo no fitsipika 183 andro sy 60 andro.
Fitsipika 183 andro
Ity iray ity dia mahitsy araka ny fitenenana: raha mipetraka ara-dalàna any Chypre ianao mandritra ny 183 andro fara fahakeliny ao anatin'ny taom-pidirana iray, dia heverina ho mponin'ny hetra ianao, raha mbola manana porofo manohana ny fijanonanao.
Fitsipika 60 andro
Ny fitsipika 60 andro dia iray amin'ireo safidy hipetrahana hetra manintona indrindra eto an-tany satria manana fepetra fijanonana fohy toy izany. Na izany aza dia tonga miaraka amin'ny fepetra fanampiny vitsivitsy. Mba hahafeno fepetra dia tsy maintsy:
- Mipetraka ara-dalàna ao Chypre mandritra ny 60 andro fara-fahakeliny amin'ny taom-pitrandrahana
- Miasa, miasa tena, na talen'ny orinasa iray izay monina any Chypre
- Manana na manofa trano fonenana ao Chypre mandritra ny taom-pitrandrahana manontolo
- Tsy ho mponin'ny hetra any amin'ny firenena hafa
- Tsy mandany mihoatra ny 183 andro amin'ny fitambarany any amin'ny firenena hafa
Nampidirina ity fitsipika ity mba hisarihana ireo tompona orinasa, mpanolo-tsaina, ary matihanina finday hafa izay tsy voatery hipetraka amin'ny toerana iray mandavan-taona, fa mbola te-hiditra amin'ny toeram-ponenana hetra miorina amin'ny EU.
Ity safidy ity dia malaza indrindra amin'ny olona tena finday. Izany dia ahafahan'izy ireo mametraka trano fonenana hetra any Chypre (ary mahazo taratasy fanamarinana momba ny hetra) raha mbola mankafy ny fahalalahana mivezivezy malalaka. Samy mahazo tombony amin'ny fitondran'ny hetra mahafinaritra an'i Chypre.
Manara-maso ny andronao ary manaporofo ny fonenanao
Araka ny nantenainao dia mila manaporofo ianao hoe firy andro no laninao tany Chypre. Ny porofo ilaina dia mety miovaova arakaraka ny fomba fiainanao - ny olona mipetraka any Chypre mandritra ny 300 andro isan-taona dia mila mampiseho porofo hafa noho ny olona mitsidika in-efatra isan-taona mandritra ny 15 andro isaky ny mandeha.
Ankoatra ny antontan-taratasy hafa, ny porofo angatahina indrindra dia ahitana:
Porofon'ny fonenana ara-dalàna:
- Paska na karatra ID
- Ny antontan-taratasinao momba ny fifindra-monina (matetika antsoina hoe "Slip mavo")
Porofon'ny andro lany:
- Faktioran'ny fampiasam-bola mampiseho ny fampiasana mandritra ireo vanim-potoana mifandraika amin'izany
- Fanambarana banky mampiseho ny fandaniana eo an-toerana
- Ho an'ireo mpangataka fitsipika 60 andro: tapakila sidina manaporofo ny daty fidirana sy fivoahana
Tax Residency Certificate
Raha vantany vao mponin'ny hetra any Cyprus ianao, na amin'ny alàlan'ny fitsipika 60 andro na 183 andro, dia afaka mangataka Tax Residency Certificate ianao. Ity mari-pankasitrahana ity dia azo ampiasaina any amin'ny faritra hafa hanaporofoana ny fonenanao hetra any Chypre raha ilaina.
Ahoana no azontsika anampiana?
Raha te hahalala bebe kokoa momba ny fonenana hetra any Cyprus ianao na raha manana fanontaniana momba ny fomba hanampiana anao izahay dia mifandraisa aminay amin'ny Birao Dixcart any Chypre raha mila fanazavana fanampiny: counsel.cyprus@dixcart.com.
Ny ekipanay manam-pahaizana dia afaka manohana anao amin'ny dingana rehetra, manomboka amin'ny resaka fifindra-monina ka hatramin'ny fangatahana hetra honina sy ny fanangonana ny antontan-taratasinao. Izahay mihitsy aza no hiandraikitra ny tatitry ny hetrao isan-taona.
Raha mikasa ny hanararaotra ny fitsipika 60 andro ianao, dia manolotra tolotra orinasa feno isan-karazany ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, fananganana orinasa, fanohanana sekretera, ary serivisy fitantanam-bola.
Manome fanohanana faran'izay haingana amin'ny dingana rehetra izahay, manampy anao amin'ny fandehanana amim-pahombiazana amin'ny fitetezana ny hetra sy ny fepetra takiana amin'ny fanarahan-dalàna ao Chypre, mba hahafahanao mahazo tombony betsaka amin'ny tombontsoan'ny hetra tsara indrindra any Chypre.
