Kiri fl-Iżvizzera: Sigurtà Soċjali, Pagi u Obbligi Relatati ta' Min Iħaddem
Ħarsa Ġenerali lejn is-Sigurtà Soċjali Żvizzera
Is-sigurtà soċjali Żvizzera hija ffinanzjata permezz ta' kontribuzzjonijiet ibbażati fuq is-salarju gross ta' impjegat, maqsum b'mod ugwali bejn min iħaddmu u l-impjegat. Is-sehem tal-impjegat biss jitnaqqas mis-salarju gross tagħhom; min iħaddem iħallas is-sehem tiegħu wkoll u jgħaddi ż-żewġ porzjonijiet lill-awtoritajiet.
Is-sigurtà soċjali Żvizzera hija strutturata fi tliet pilastri, kull wieħed b'karatteristiċi distinti biex jappoġġja lill-individwi fiż-żamma tal-istandard tal-għajxien tagħhom wara l-irtirar.
Kontribuzzjonijiet tas-Sigurtà Soċjali
L-Ewwel pilastru jammonta għal 5.12% u t-Tieni pilastru huwa medja ta' 9% tas-salarju gross tal-impjegat. Iż-żewġ pilastri huma obbligatorji.
It-Tielet pilastru huwa fakultattiv u tipikament jitħallas mill-impjegat biss. Il-kontribuzzjonijiet medji huma madwar 7%, għalkemm min iħaddem jista’ jikkontribwixxi wkoll jekk miftiehem kuntrattwalment.
Strutturi tal-Impjiegi: B'Entità Żvizzera jew Mingħajrha
Jekk min iħaddem għandux preżenza Żvizzera jaffettwa direttament kif jiġu ġestiti l-obbligi tas-sigurtà soċjali:
Impjegatur b'entità Żvizzera
Fejn teżisti entità Żvizzera, l-impjegat residenti Żvizzeru huwa impjegat permezz tagħha, u l-entità lokali tassumi r-responsabbiltà sħiħa għall-konformità mas-sigurtà soċjali, inklużi r-reġistrazzjoni u l-kontribuzzjonijiet.
L-istabbiliment ta’ fergħa Żvizzera jista’ jkun soluzzjoni xierqa. Fergħa twettaq l-istess attivitajiet bħall-uffiċċju prinċipali iżda topera b’indipendenza kummerċjali. Tibqa’ legalment parti mill-kumpanija prinċipali u tista’ tissodisfa l-obbligi lokali tas-sigurtà soċjali.
Min iħaddem mingħajr entità Żvizzera
Jekk min iħaddem ma jkollux preżenza fl-Iżvizzera, l-impjegat residenti fl-Iżvizzera jopera taħt status ta’ ħaddiem indipendenti. Dan għandu konsegwenzi sinifikanti, inklużi:
- L-impjegat huwa kompletament responsabbli għall-kontribuzzjonijiet kollha tas-sigurtà soċjali.
- Japplikaw piżijiet amministrattivi addizzjonali, inkluża r-reġistrazzjoni ma' diversi awtoritajiet Żvizzeri.
- Il-kuntratt tax-xogħol mal-kumpanija barranija ġeneralment mhux rikonoxxut mis-sistema Żvizzera tal-assigurazzjoni tal-qgħad.
- Ċerti benefiċċji (eż. pensjonijiet okkupazzjonali jew benefiċċji ta' kuljum għall-mard) jistgħu jkunu limitati jew mhux disponibbli, sakemm ma jkunux koperti volontarjament jew permezz ta' arranġamenti privati.
Obbligi Addizzjonali ta' Min Iħaddem
- Assigurazzjoni fuq l - inċidentiObbligatorju għall-impjegati kollha, li jkopri inċidenti okkupazzjonali u mhux okkupazzjonali.
- Assigurazzjoni ta' benefiċċji ta' kuljum għall-mardMhux obbligatorju bil-liġi iżda komuni fil-prattika. Tipikament ikopri 80% tas-salarju għal perjodu definit f'każ ta' mard estiż.
- Allowances tal-familja: Obbligatorju, bl-eliġibbiltà bbażata fuq il-kantun u s-sitwazzjoni tal-familja. Min iħaddem jieħu ħsieb ir-reġistrazzjoni u l-ħlasijiet permezz ta' fondi kantonali.
- Spejjeż amministrattivi u ta' konformità:
Inkluż it-twaqqif tal-pagi, ir-reġistrazzjonijiet, u l-preżentazzjonijiet kontinwi tat-taxxa u tas-sigurtà soċjali.
Tassazzjoni ta' Impjegati Residenti Żvizzeri
L-impjegati residenti fl-Iżvizzera huma soġġetti għal tassazzjoni lokali fuq id-dħul dinji tagħhom. It-trattament jiddependi fuq il-permess ta' residenza u n-nazzjonalità tal-individwi:
- L-impjegati residenti Żvizzeri li għandhom permess B u dawk li jaħdmu bejn il-fruntieri huma soġġetti għal taxxa minn ras il-għajn li titnaqqas direttament mis-salarju tagħhom.
- Iċ-ċittadini Żvizzeri u d-detenturi ta’ permessi C jippreżentaw prospett tat-taxxa standard u jħallsu t-taxxa tagħhom direttament.
Ir-rati u l-obbligi tat-taxxa jistgħu jvarjaw skont il-kanton. Huwa essenzjali kemm għal min iħaddem kif ukoll għall-impjegat li jiżguraw konformità mar-regoli tat-taxxa lokali, partikolarment fejn ikunu involuti arranġamenti internazzjonali.
| Tip ta' Kontribuzzjoni | Employer | Impjegat | total | Meħtieġ? |
| L-Ewwel Pilastru (AHV/IV/EO) | 5.12% | 5.12% | 10.25% | Iva |
| It-Tieni Pilastru (BVG/LPP) | ~% 4.5 | ~% 4.5 | ~% 9 | Iva |
| Assigurazzjoni tal-Qgħad (ALV) | 1.1% | 1.1% | 2.2% | Iva |
| Allowances tal-Familja | 1–3% (skont il-kanton) | - | 1-3% | Iva |
| Assigurazzjoni ta' Inċidenti (mhux tax-xogħol) | - | ~1–2% | 1-2% | Iva |
| Assigurazzjoni ta' Inċidenti (xogħol) | 0.5-1% | - | 0.5-1% | Iva |
| Assigurazzjoni tal-Benefiċċju tal-Mard ta' Kuljum | ~1–2% | ~1–2% | ~2–4% | Normalment |
*Nota: Dawn ir-rati jistgħu jvarjaw skont il-kanton, is-settur, il-livell tas-salarju, u l-fornitur tal-assigurazzjoni.
Informazzjoni addizzjonali
Jekk tixtieq aktar informazzjoni dwar is-Sigurtà Soċjali Żvizzera, jekk jogħġbok ikkuntattja Christine Breitler fil- L-Uffiċċju ta' Dixcart fl-Iżvizzera: parir.svizzera@dixcart.com.
