Gwida Prattika tat-Taxxa għall-Wirt u Rigali Riċevuti fil-Portugall
L-ippjanar tal-patrimonju huwa meħtieġ, peress li Benjamin Franklin jaqbel mal-kwotazzjoni tiegħu ‘Xejn mhu ċert ħlief mewt u taxxi’.
Il-Portugall, b'differenza minn xi pajjiżi, m'għandux taxxa tas-suċċessjoni, iżda jagħmel użu minn taxxa tal-boll bl-isem ta' 'Bolla' li tapplika għat-trasferiment ta' assi mal-mewt jew rigali tul il-ħajja.
X'Implikazzjonijiet tas-Suċċessjoni Jeżistu fil-Portugall?
Il-liġi tas-suċċessjoni tal-Portugall tapplika l-wirt sfurzat – li timplika li porzjon fiss tal-patrimonju tiegħek, jiġifieri l-assi madwar id-dinja, se jgħaddi awtomatikament lill-familja diretta. Bħala riżultat, il-konjuġi tiegħek, it-tfal (bijoloġiċi u adottati), u l-axxendenti diretti (ġenituri u nanniet) jirċievu porzjon tal-patrimonju tiegħek sakemm ma jkunx iddikjarat espressament mod ieħor.
Jekk tkun l-intenzjoni tiegħek li tistabbilixxi arranġamenti speċifiċi biex jegħlbu din ir-regola, dan jista' jsir bl-abbozzar ta' testment fil-Portugall.
Innota sħab mhux miżżewġin (sakemm ma jikkoabitawx għal mill-inqas sentejn u li jkunu nnotifikaw formalment lill-awtoritajiet Portugiżi tal-unjoni) u wlied stephield (sakemm ma jkunux adottati legalment), mhumiex ikkunsidrati bħala familja immedjata - u għalhekk mhux se jirċievu porzjon tal-patrimonju tiegħek.
Kif Tapplika s-Suċċessjoni għal Ċittadini Barranin?
Skont ir-regolament tas-suċċessjoni tal-UE Brussell IV, il-liġi tar-residenza abitwali tiegħek normalment tapplika għall-wirt tiegħek b'mod awtomatiku. Madankollu, bħala ċittadin barrani, tista' tagħżel il-liġi tan-nazzjonalità tiegħek biex tapplika minflok, u potenzjalment tirbaħ fuq ir-regoli Portugiżi ta' eredità furzata.
Din l-għażla trid tkun iddikjarata b'mod ċar fit-testment tiegħek jew f'dikjarazzjoni separata magħmula matul ħajtek.
Min huwa Suġġett għal Bolla?
Ir-rata ġenerali tat-taxxa fil-Portugall hija ta' 10%, applikabbli għal benefiċjarji ta' wirt jew riċevituri ta' rigali. Madankollu, hemm ċerti eżenzjonijiet għall-membri tal-familja qrib, inklużi:
- Konjuġi jew sieħeb ċivili: L-ebda taxxa ma titħallas fuq wirt minn konjuġi jew sieħeb ċivili.
- Tfal, neputijiet u tfal adottati: L-ebda taxxa ma titħallas fuq wirt minn ġenituri, nanniet, jew ġenituri adottati.
- Ġenituri u nanniet: L-ebda taxxa ma titħallas fuq wirt minn ulied jew neputijiet.
Assi Soġġett għal Bolla
It-Taxxa tal-Bolla tapplika għat-trasferiment tal-assi kollha li jinsabu fil-Portugall, irrispettivament minn fejn joqgħod il-mejjet, jew il-benefiċjarju tal-wirt. Dan jinkludi:
- Proprjetà immobbli: Proprjetajiet, inklużi djar, appartamenti, u art.
- Assi mobbli: Oġġetti personali, vetturi, dgħajjes, xogħol tal-arti, u ishma.
- Kontijiet bankarji: Kontijiet ta 'tfaddil, kontijiet ta' verifika, u kontijiet ta 'investiment.
- Interessi tan-negozju: Sjieda f'kumpaniji jew negozji li joperaw fil-Portugall.
- Cryptocurrency
- Propjetà intellettwali
Filwaqt li l-wirt ta' assi jista' jkun ta' benefiċċju, huwa importanti li wieħed jiftakar li jista' jiġi wkoll b'dejn pendenti li jrid jiġi saldat.
Kalkolu tad-Dazju tal-Bolla
Biex jiġi kkalkulat il-Bolla li għandha titħallas, jiġi ddeterminat il-valur taxxabbli tal-wirt jew rigal. Il-valur taxxabbli huwa l-valur tas-suq tal-assi fil-ħin tal-mewt jew ir-rigal, jew fil-każ ta’ proprjetajiet ibbażati fil-Portugall, il-valur taxxabbli huwa l-valur tal-assi reġistrat għal skopijiet ta’ taxxa. Jekk il-proprjetà tkun ntirtet/għoti minn konjuġi jew sieħeb ċivili u kienet ko-proprjetà matul iż-żwieġ jew il-koabitazzjoni, il-valur taxxabbli jinqasam proporzjonalment.
Ladarba jiġi stabbilit il-valur taxxabbli, tiġi applikata r-rata tat-taxxa ta' 10%. L-obbligazzjoni tat-taxxa finali hija kkalkulata abbażi tal-assi netti riċevuti minn kull benefiċjarju.
Eżenzjonijiet Potenzjali u Eżenzjonijiet
Lil hinn mill-eżenzjonijiet għall-membri tal-familja qrib, hemm eżenzjonijiet u eżenzjonijiet addizzjonali li jistgħu jnaqqsu jew jeliminaw ir-responsabbiltà tad-Dazju tal-Bolla.
Dawn jinkludu:
- Lasciti lil organizzazzjonijiet tal-karità: Donazzjonijiet lil istituzzjonijiet tal-karità rikonoxxuti huma eżenti mit-taxxa.
- Trasferimenti lil benefiċjarji b'diżabilità: Wirt riċevut minn individwi dipendenti jew b'diżabilità severa jistgħu jkunu eliġibbli għal ħelsien mit-taxxa.
Dokumenti, Sottomissjonijiet u Skadenzi
Fil-Portugall, anki jekk tirċievi rigal jew wirt eżenti, xorta trid tagħmel sottomissjoni mal-awtoritajiet tat-taxxa. Id-dokumenti li ġejjin bl-iskadenzi assoċjati huma applikabbli:
- Wirt: Il-formola Mudell 1 trid tiġi sottomessa sa tmiem it-tielet xahar wara l-mewt.
- Rigal: Il-formola Mudell 1 trid tiġi sottomessa fi żmien 30 jum mid-data li fiha jiġi aċċettat ir-rigal.
Ħlas u Data dovuta tal-Bolla
It-taxxa tal-boll hija meħtieġa li titħallas, mill-persuna li tirċievi l-wirt jew ir-rigal, fi żmien xahrejn min-notifika tal-mewt u fil-każ ta’ riċevuta ta’ rigal, sa tmiem ix-xahar ta’ wara. Innota li s-sjieda ta’ assi ma tistax tiġi trasferita sakemm titħallas it-taxxa – barra minn hekk, ma tistax tbigħ l-assi biex tħallas it-taxxa.
Distribuzzjoni ta' Estate u Gwida dwar it-Taxxa
Jista' jkollok testment wieħed "madwar id-dinja" biex tkopri l-assi tiegħek fil-ġurisdizzjonijiet kollha, iżda mhuwiex rakkomandabbli. Jekk għandek assi sinifikanti f'diversi ġurisdizzjonijiet, għandek tikkunsidra testmenti separati biex tilqa' għal kull ġurisdizzjoni.
Għal dawk li għandhom assi fil-Portugall, huwa rakkomandat li jkollhom testment fil-Portugall.
Ilħaq Issa għal Aktar Informazzjoni
In-navigazzjoni ta' kwistjonijiet ta' taxxa tas-suċċessjoni fil-Portugall tista' tkun kumplessa, partikolarment għal dawk li mhumiex residenti jew dawk b'sitwazzjonijiet ta' wirt kumplessi.
It-tfittxija ta 'gwida professjonali tista' tipprovdi assistenza personalizzata, valutazzjoni intelliġenti tax-xenarju tal-wirt, u tgħin biex timminimizza jew tottimizza l-obbligazzjonijiet.
Ersaq lejk Dixcart Portugall għal aktar informazzjoni parir.portugal@dixcart.com.
