Heshiiska Canshuurta Labanlaab: Portugal iyo Angola
Background
Angola waa mid ka mid ah wadamada ugu kobaca dhaqaalaha badan aduunka. Fursado dheeri ah ayaa loo heli karaa shirkadaha laga aasaasay Portugal iyadoo ay ugu wacan tahay hirgelinta bixinta canshuuraha labanlaabka ah iyo hubinta korodhay ee ay tani keenayso.
Detail
Hal sano kadib markii la ansixiyay, Heshiiska Canshuurta Labanlaab (DTA) ee u dhexeeya Portugal iyo Angola ayaa ugu dambeyntii dhaqan galay 22nd ee Ogosto 2019.
Ilaa dhawaan Angola ma lahayn wax DTAs ah, taas oo heshiiskan ka dhigaysa mid aad muhiim u ah. Portugal waa waddankii ugu horreeyay ee Yurub ee leh DTA Angola. Waxay ka tarjumaysaa xidhiidhka taariikhiga ah ee ka dhexeeya labada waddan waxayna dhamaystiraysaa isku xidhka heshiiska Portugal ee dunida afka Bortuqiisku ku hadasha.
Angola waa dal qani ku ah kheyraadka dabiiciga ah oo ay ka mid yihiin; dheeman, batroolka, phosphates iyo iron ore, waana mid ka mid ah dhaqaalaha ugu kobaca badan aduunka.
Ka dib Imaaraadka Carabta (UAE), Portugal waa dalka labaad ee Angola uu leeyahay DTA. Tani waxay ka tarjumaysaa aragtida Angola ee sii kordheysa ee caalamiga ah, Angola waxay sidoo kale ogolaatay DTA ee Shiinaha iyo Cape Verde.
Qodobbada
Portugal: Axdiga Angola waxa uu ogolaanayaa in la dhimo sicirka cashuurta haynta ee saami qaybsiga, dulsaarka iyo royalties:
- Qaybaha - 8% ama 15% (waxay kuxirantahay xaalado gaar ah)
- Dulsaarka - 10%
- Lacagaha boqortooyada - 8%
Heshiisku wuxuu shaqaynayaa muddo 8 sano ah oo ka bilaabmaya Sebtembar 2018, sidaas darteed wuxuu sii jiri doonaa ilaa 2026. DTA si toos ah ayaa loo cusboonaysiin doonaa waxayna sii horumarin doontaa xidhiidhka dhaqaale ee ka dhexeeya Portugal iyo Angola, iyo sidoo kale kor u qaadista iskaashiga cashuuraha, iyo iyada oo laga fogaanayo cashuurta labanlaabka ah ee hawlgabka iyo dakhliga soo gala shakhsiyaadka iyo shirkaduhuba.
Macluumaad dheeraad ah
Haddii aad u baahan tahay macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Portugal iyo Angola DTA fadlan kala hadal xidhiidhkaaga caadiga ah ee Dixcart, ama António Pereira, xafiiska Dixcart ee Portugal: talo.portugal@dixcart.com
