การลงทะเบียนของหน่วยงานในต่างประเทศในสหราชอาณาจักรและอัปเดตคำชี้แจง

บทนำของการจดทะเบียนนิติบุคคลต่างประเทศ (ROE)

สิงหาคม 2022 มีการเปิดตัวระบบทะเบียนนิติบุคคลในต่างประเทศที่ Companies House โดยหน่วยงานในต่างประเทศทั้งหมดที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินในสหราชอาณาจักรจะต้องยื่นคำขอต่อนายทะเบียนที่ Companies House โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับผู้รับประโยชน์ของตน เว้นแต่จะได้รับการยกเว้น

สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทั้งหมดที่เป็นเจ้าของในหรือหลัง:

• 1 มกราคม 1999 ในอังกฤษและเวลส์
• 8 ธันวาคม 2014 ในสกอตแลนด์; และ
• 1 สิงหาคม 2022 ในไอร์แลนด์เหนือ

ปรับปรุงแถลงการณ์

หน่วยงานในต่างประเทศทุกแห่งจะต้องยื่นคำชี้แจงการปรับปรุงทุกปีในทะเบียนนิติบุคคลต่างประเทศ คำชี้แจงการอัปเดตกำหนดให้นิติบุคคลในต่างประเทศยืนยันว่าข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับนิติบุคคลในต่างประเทศในทะเบียนยังคงถูกต้อง และอัปเดตสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง

ผลกระทบของการไม่ยื่นคำชี้แจงการอัปเดตมีอะไรบ้าง

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าหากหน่วยงานในต่างประเทศไม่ยื่นคำชี้แจงการอัปเดตถือเป็นความผิดทางอาญา รหัสนิติบุคคลในต่างประเทศจะใช้ไม่ได้จนกว่าจะถึงเวลาที่บันทึกได้รับการอัปเดต

การกำหนดเวลา

ตามที่รัฐบาล คำแนะนำวันที่ในใบแจ้งยอดของนิติบุคคลในต่างประเทศจะครบกำหนดภายในหนึ่งปีนับจากวันที่จดทะเบียนนิติบุคคลในต่างประเทศ หรือภายในหนึ่งปีของใบแจ้งยอดที่อัปเดตครั้งล่าสุด

หน่วยงานในต่างประเทศมีเวลา 14 วันนับจาก "วันที่ในใบแจ้งยอด" ในการยื่น หลังจากนี้การยื่นจะถือว่าล่าช้า

ตัวอย่างเช่น หากใบสมัครเดิมลงทะเบียนในวันที่ 22 กันยายน 2022 วันที่ใบแจ้งยอดแรกจะเป็นวันที่ 21 กันยายน 2023 ใบแจ้งยอดการอัปเดตจะครบกำหนดภายในวันที่ 5 ตุลาคม 2023

หน่วยงานในต่างประเทศสามารถค้นหาใบแจ้งยอดที่ปรับปรุงแล้วได้โดยการค้นหาเอนทิตีในสหราชอาณาจักร ทะเบียนบ้านบริษัท.

เกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง?

นิติบุคคลในต่างประเทศจะต้องยื่นคำชี้แจงการอัปเดต แม้ว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับนิติบุคคลในต่างประเทศและผู้รับผลประโยชน์ในระหว่างช่วงการอัปเดตก็ตาม นี่เป็นการยืนยันว่าข้อมูลในทะเบียนถูกต้อง

ข้อมูลใดบ้างที่ต้องได้รับการตรวจสอบและปรับปรุง?

หน่วยงานในต่างประเทศจะถูกขอให้ตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่แสดงในทะเบียนเกี่ยวกับกิจการและเจ้าของผลประโยชน์หรือเจ้าหน้าที่การจัดการ จะต้องปรับปรุงข้อมูลใด ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลง

หน่วยงานในต่างประเทศอาจถูกขอให้ป้อนที่อยู่บ้านอีกครั้งสำหรับเจ้าของผลประโยชน์รายบุคคลและเจ้าหน้าที่การจัดการ

ข้อมูลทั้งหมดจะต้องถูกต้อง ณ วันที่ออกแถลงการณ์ปรับปรุง

การตรวจสอบยืนยัน

การตรวจสอบยืนยันจะต้องเสร็จสิ้นกับข้อมูลใดๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงและเกี่ยวกับเจ้าของผู้รับประโยชน์รายใหม่หรือเจ้าหน้าที่การจัดการที่ถูกเพิ่มเข้ามา ข้อมูลดังกล่าวจะต้องได้รับการตรวจสอบโดยตัวแทนที่ได้รับการควบคุมของสหราชอาณาจักร ไม่เกิน 3 เดือนก่อนวันที่ออกแถลงการณ์ที่อัปเดต

พวกเราที่ Dixcart Legal เป็นตัวแทนที่ได้รับการควบคุมจากสหราชอาณาจักรและสามารถช่วยเหลือในกระบวนการนี้ได้ กรุณาติดต่อเราได้ที่: Instruction.uk@dixcart.com หากคุณต้องการความช่วยเหลือจากเรา

กระบวนการตรวจสอบอาจใช้เวลาพอสมควรจึงจะเสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นเราจึงขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณติดต่อเราล่วงหน้าก่อนวันที่แจ้งยอด

จะเกิดอะไรขึ้นหากใครบางคนไม่ใช่เจ้าของผลประโยชน์หรือเจ้าหน้าที่การจัดการที่สามารถลงทะเบียนได้อีกต่อไป?

ในส่วนหนึ่งของคำชี้แจงการอัปเดต หน่วยงานในต่างประเทศจะต้องแจ้งให้ Companies House ทราบ:

• วันที่เจ้าของผลประโยชน์ที่ลงทะเบียนได้หรือเจ้าหน้าที่การจัดการหยุดลงในระหว่างระยะเวลาการอัปเดต และตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง ณ วันนั้น
• เกี่ยวกับใครก็ตามที่ทั้งสองกลายเป็นและ/หรือหยุดเป็นผู้รับประโยชน์ที่ลงทะเบียนได้ในระหว่างช่วงการอัปเดต ข้อมูลที่ให้จะต้องถูกต้อง ณ วันที่ผู้รับผลประโยชน์ที่ลงทะเบียนได้สิ้นสภาพการเป็นหนึ่ง

ค่าธรรมเนียมบ้านของบริษัท

ค่าธรรมเนียมของ Companies House สำหรับการยื่นคำชี้แจงการปรับปรุงคือ 120 ปอนด์

จะเกิดอะไรขึ้นหากคำสั่งอัพเดตล่าช้า?

หากหน่วยงานในต่างประเทศไม่ยื่นคำชี้แจงการปรับปรุงทันเวลา:

• จะมีความผิดทางอาญาและอาจถูกดำเนินคดีหรือปรับ
• รหัสนิติบุคคลในต่างประเทศจะไม่ถูกต้อง และจะไม่สามารถซื้อ ขาย โอน เช่า หรือเรียกเก็บเงินจากทรัพย์สินหรือที่ดินในสหราชอาณาจักร
• จะมีการเพิ่มบันทึกลงในบันทึกสาธารณะของหน่วยงานในต่างประเทศโดยระบุว่ายังไม่ได้ยื่นคำชี้แจงการปรับปรุง

ใครบ้างที่ไม่สามารถใช้บริการอัพเดตได้ในขณะนี้

ในปัจจุบันสิ่งต่อไปนี้ไม่สามารถใช้บริการอัพเดตได้:

• ในกรณีที่มีความไว้วางใจใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับนิติบุคคลในต่างประเทศ และ
• ในกรณีที่เจ้าของผลประโยชน์หรือเจ้าหน้าที่การจัดการได้รับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของตนที่ Companies House

ในกรณีดังกล่าว หน่วยงานในต่างประเทศจำเป็นต้องยื่นคำชี้แจงการปรับปรุงบนกระดาษ แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับข้อมูลความน่าเชื่อถือก็ตาม

ข้อมูลเพิ่มเติม

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือในการลงทะเบียนหรือยื่นคำชี้แจงการอัปเดต โปรดติดต่อสำนักงาน Dixcart ในสหราชอาณาจักร คำแนะนำ.uk@dixcart.com

กลับไปที่รายชื่อ