Mga Regulasyon sa Swiss Accounting at Mga Kinakailangan sa Pag-audit
Ang ilang mga kliyente at contact ay humihingi ng mga pangkalahatang detalye tungkol sa Swiss accounting at mga kinakailangan sa pag-audit, at samakatuwid ay ibinigay namin ang sumusunod na buod.
Ang lahat ng Swiss kumpanya ay kailangang magparehistro sa Swiss Commercial Registry at ang kanilang accounting ay isasagawa ng isang Swiss accountant o ng isang Swiss Certified Public Accountant.
Mga Regulasyon sa Swiss Accounting at Tsart ng mga Account
Ang tsart ng mga account ay isang listahan ng pananalapi account itinakda, kadalasan ng isang accountant, para sa isang organisasyon, at magagamit para magamit ng bookkeeper para sa pagtatala ng mga transaksyon sa organisasyon pangkalahatang ledger.
Walang opisyal na tsart ng mga account sa Switzerland. Gayunpaman, ang ilang mga industriya ay pinamamahalaan ng mga regulasyon ng Swiss accounting at Swiss GAAP.
Maaaring sumangguni ang mga kumpanya sa mga prinsipyong tinukoy ng:
- Batas ng Switzerland
- Ang Swiss Audit Manual
- IAS
- Mga Pamantayan ng US-GAAP
Mga Obligasyon ng Kumpanya
Ang Lupon ng mga Direktor ng isang Swiss na kumpanya ay kinakailangang gumawa ng taunang ulat para sa bawat taon ng pananalapi, sa loob ng anim na buwan ng pagtatapos ng nauugnay na taon ng pananalapi.
Ang bawat kumpanya ay kailangang magtago ng pisikal o digital na mga talaan ng lahat ng mga transaksyon sa negosyo nito sa loob ng sampung taon.
taunang Ulat
Ang taunang ulat ay binubuo ng mga pahayag sa pananalapi ng kumpanyang Swiss sa anyo ng, ang balanse, account ng kita at pagkawala, ang kaukulang mga tala, at isang ulat ng pamamahala.
Kasama sa taunang ulat ang turnover para sa naunang taon ng pananalapi at dapat sundin ang mga prinsipyo ng Swiss accounting (tingnan sa ibaba).
Ang taunang ulat, kasama ang corporate tax return, ay dapat ihain sa may-katuturang awtoridad sa buwis ng cantonal bago ang 30 Nobyembre ng taon ng kalendaryo (pinakabago), kasunod ng pagtatapos ng taon ng pananalapi.
Mga Resulta sa Pag-publish
Sa Switzerland, ang mga kinakailangan sa publikasyon ay napakalimitado. Tanging ang mga indibidwal at pinagsama-samang financial statement ng mga nakalistang kumpanya ang dapat na mai-publish.
Mga Kinakailangan sa Swiss Audit
Ang laki at pang-ekonomiyang kahalagahan ng organisasyon ng Swiss na kumpanya ay tumutukoy kung ang isang kumpanya ay napapailalim sa isang ordinaryong o limitadong pag-audit. Sa ilalim ng ilang mga kundisyon, ang mga maliliit na kumpanya ay hindi na-audit.
1. Ordinaryong Audit
Ito ay kinakailangan, kung sa loob ng dalawang magkasunod na taon ng pananalapi, dalawa sa mga halaga ng threshold, na nakadetalye sa ibaba, ay lumampas.
- Balanse sheet na CHF 20 milyon o higit pa,
- Turnover ng CHF 40 milyon o higit pa,
- 250 o higit pang mga full-time na empleyado.
Ang isang kumpanya ay dapat ding sumailalim sa isang ordinaryong pag-audit; kung mayroon itong obligasyon na pagsama-samahin, o kung ang isang grupo ng mga shareholder na may hawak ng hindi bababa sa 10% ng mga pagbabahagi ng kumpanya ay humiling ng naturang pag-audit na maisagawa.
Ang isang ordinaryong pag-audit ay maaaring tukuyin sa mga artikulo ng inkorporasyon ng kumpanya o bumoto sa isang pangkalahatang pulong.
2. Limitadong Pag-audit
Karamihan sa mga Swiss SME ay hindi nakakatugon sa mga pamantayan sa itaas at samakatuwid ay napapailalim sa isang limitadong pag-audit.
Nangangailangan ito ng isang buod na ulat na ipadala sa mga miyembro ng pangkalahatang pulong. Kasama sa proseso ang isang pakikipanayam sa pamamahala, pagpapatunay ng mga detalye at isang analytical audit.
3. Walang Audit
Kung ang kumpanya ay gumagamit ng mas mababa sa 10 full-time na empleyado at lahat ng mga shareholder ay nagkakaisang pumayag, hindi kinakailangang magsagawa ng audit (pag-opt-out).
Swiss Holding Company: Pinagsasama-sama ang mga Financial Statement
Ang bawat Swiss holding company ay dapat magtatag ng pinagsama-samang mga account ayon sa Swiss Code of Obligations.
Ang ibig sabihin ng konsolidasyon ay pagsasama-sama ng taunang ulat mula sa iba't ibang kumpanya na bumubuo sa grupo upang makakuha ng isang taunang ulat na naglalarawan sa sitwasyon ng grupo.
Sa mga tuntunin ng Swiss accounting law, dalawa o higit pang kumpanya ang bumubuo ng isang grupo, kung matutugunan nila ang sumusunod na dalawang kundisyon:
- Kung 50% ng kumpanya ay hawak ng Grupo, may hawak na kumpanya ng Grupo, o ng ibang kumpanya sa loob ng Grupo.
- Kung mayroon silang magkatulad na layunin at layunin.
Ang mga maliliit na grupo ay hindi kasama sa pagsasama-sama ng kanilang mga account at binibigyang-kahulugan kung natutugunan nila ang dalawa sa tatlong sumusunod na pamantayan:
- Isang kabuuang balanse na mas mababa sa CHF10 milyon,
- Mas kaunti sa 200 empleyado,
- Isang turnover na mas mababa sa CHF20 milyon.
Ang kumpanya ay dapat ding sumunod sa mga kondisyon na nakadetalye sa ibaba:
- Ang kumpanya ay hindi dapat magkaroon ng mga pagbabahagi na naka-quote sa stock market.
- Walang shareholder, na nagmamay-ari ng higit sa 10% ng kapital ang humiling ng pagsasama-sama.
Mga Prinsipyo ng Swiss Accounting
- Mga Prinsipyo sa Pag-uulat ng Pinansyal ng Switzerland
Ang pag-uulat sa pananalapi ay nagsisilbi sa layunin ng paglalahad ng sitwasyong pang-ekonomiya ng isang kumpanya sa paraang upang bigyang-daan ang mga ikatlong partido na gumawa ng maaasahang paghatol.
Ang pag-uulat sa pananalapi ay batay sa pag-aakalang ang kumpanya ay mananatiling isang "patuloy na pag-aalala" para sa nakikinita na hinaharap at hindi nasa panganib ng kawalan ng utang.
- Pera at Wika
Ang accounting sa Switzerland ay isinasagawa sa Swiss francs (CHF) o sa anumang iba pang pera na kinakailangan para sa mga operasyon ng negosyo. Kung gumamit ng foreign currency, dapat ding ipakita ang mga value sa Swiss franc.
Ang mga foreign exchange rate na ginamit ay yaong inilathala ng Swiss Federal Tax Administrator at dapat na isiwalat sa mga tala.
Ang Swiss accounting ay kailangang isagawa sa isa sa mga opisyal na Swiss na wika o sa Ingles. Maaari itong isagawa sa pamamagitan ng pagsulat, elektroniko, o sa isang katulad na paraan.
- Mga Prinsipyo ng Swiss Accounting
Ang opisina ng Dixcart sa Switzerland ay maaaring magbigay sa iyo ng mga kumpletong detalye tungkol sa Swiss Accounting Principles. Kung gusto mo ng karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa: payo.swit Switzerland@dixcart.com
karagdagang impormasyon
Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa aming tanggapan sa Switzerland, kung mayroon kang anumang karagdagang katanungan o nais ng pagtatantya ng gastos para sa mga serbisyong maibibigay namin: payo.swit Switzerland@dixcart.com
