برازیل اور سوئٹزرلینڈ ڈبل ٹیکس معاہدہ: یہ اتنا اہم کیوں ہے؟
پس منظر
برازیل اور سوئس حکومتوں نے 3 مئی 2018 کو ڈبل ٹیکس معاہدہ (DTT) پر دستخط کیے۔
سوئٹزرلینڈ برازیلین مارکیٹ کے سب سے بڑے سرمایہ کاروں میں سے ایک ہے اور برازیل اور سوئٹزرلینڈ پہلے ہی ایک آٹومیٹک ایکسچینج آف انفارمیشن ایگریمنٹ پر دستخط کر چکے ہیں جو کہ 1 جنوری 2018 کو نافذ ہوا۔
یہ نیا معاہدہ ، او ای سی ڈی کے موجودہ معیارات کی پیروی کرتا ہے ، بشمول بیس ایروشن اینڈ منافع شفٹنگ (بی ای پی ایس) اقدامات اور انسداد بدسلوکی قوانین اور دونوں ممالک کے درمیان سرمایہ کاری میں نمایاں اضافہ متوقع ہے۔
اہم اثر
نیا ڈی ٹی ٹی نہ صرف متعدد ٹیکس فوائد متعارف کراتا ہے بلکہ ٹیکس کے علاج کے حوالے سے یقین بھی فراہم کرتا ہے اور اس وجہ سے اعتماد میں اضافہ ہوگا۔
اہم اقدامات
یہ معاہدہ برازیل کے نقطہ نظر سے منفرد ہے ، کیونکہ بعض شقیں برازیل کے دیگر 33 DTTs میں شامل نہیں ہیں۔
- منافع: ماخذ ملک میں 15 فیصد کی عام حد تک ٹیکس لگایا جائے گا۔
مستثنیٰ وہ کمپنیاں ہیں جو کم از کم ایک سال تک 10 فیصد سے زیادہ حصص رکھتے ہیں ، جہاں ٹیکس کی شرح 10 فیصد ہوگی۔
منافع سے متعلق شقیں صرف سوئٹزرلینڈ سے برازیل کو ادا کیے جانے والے منافع کے لیے متعلقہ ہیں۔ یہ اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ جہاں برازیل سے سوئٹزرلینڈ کو منافع دیا جاتا ہے ، موجودہ گھریلو قوانین معاہدے کی دفعات سے زیادہ فائدہ مند ہیں۔
- سود: ماخذ ملک میں 15 فیصد کی عام حد تک ٹیکس لگایا جائے گا۔
اگر فائدہ مند مالک ایک بینک ہے اور قرض کم از کم پانچ سال کے لیے دیا گیا ہے ، سامان یا سرمایہ کاری کے منصوبوں کی خریداری کے لیے ، ٹیکس کی شرح 10٪ ہوگی۔
سوئٹزرلینڈ باقاعدہ قرض کے معاہدوں سے پیدا ہونے والے سود پر سوئس ود ہولڈنگ ٹیکس نہیں لگاتا۔ تاہم ، بانڈز پر سود اور بینک سود عام طور پر سوئس ود ہولڈنگ ٹیکس کے تابع ہیں۔
- رائلٹی: ماخذ ملک میں 10 فیصد کی عام حد تک ٹیکس لگایا جائے گا۔
ٹریڈ مارک کے استعمال سے پیدا ہونے والی رائلٹی پر ٹیکس کی شرح 15 فیصد ہوگی۔ تکنیکی مدد رائلٹی کی تعریف میں شامل ہے ، جبکہ تکنیکی خدمات نہیں ہیں۔
سوئٹزرلینڈ رائلٹی پر سوئس ود ہولڈنگ ٹیکس نہیں لگاتا۔
اضافی اہم شقیں۔
'زمین سے مالا مال' اداروں میں حصص یا موازنہ مفادات کے ضائع ہونے سے حاصل ہونے والے اس ملک میں ٹیکس قابل ہوگا جہاں زمین واقع ہے۔
- ایک سوئس کمپنی جو برازیل کی کمپنی سے منافع وصول کرتی ہے وہ اسی ریلیف کی حقدار ہوگی ، گویا کہ منافع کی ادائیگی کرنے والی کمپنی سوئس ٹیکس مقاصد کے لیے سوئٹزرلینڈ میں رہائش پذیر تھی۔
یہ شق کریڈٹ کی اجازت دیتی ہے یہاں تک کہ اگر برازیل میں منافع پر ٹیکس نہیں لگایا جاتا (موجودہ ود ہولڈنگ ٹیکس صفر ہے)۔
اگلے مراحل
DTT کو نافذ کرنے سے پہلے برازیلین کانگریس اور سوئس پارلیمنٹ سے منظور ہونا ضروری ہے۔ یہ اندازہ لگانا مشکل ہے کہ اس مرحلے پر ، عین مطابق یہ تاریخ کب ہوگی ، لیکن یہ 2019 کے پہلے نصف میں ہونے کا امکان ہے۔
اضافی معلومات
اگر آپ سوئٹزرلینڈ اور برازیل کے درمیان سرمایہ کاری کے امکانات کے بارے میں مزید معلومات چاہتے ہیں تو ، براہ کرم ہمارے سوئس دفتر میں کرسٹین بریٹلر سے بات کریں: مشورہ سوئٹزرلینڈ@dixcart.com۔ یا کترینا سردینہا کو: پرتگال کے ڈکسکارٹ آفس میں: صلاح. portugal@dixcart.com.
