ការបង់ពន្ធបុគ្គលនៅចក្រភពអង់គ្លេស

ការទទួលខុសត្រូវចំពោះពន្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានកំណត់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយការអនុវត្តគំនិតនៃ“ ទីលំនៅ” និង“ ទីលំនៅ” ។

ផ្ទះ

ច្បាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសទាក់ទងនឹងការតាំងទីលំនៅគឺមានភាពស្មុគស្មាញនិងខុសពីច្បាប់នៃប្រទេសដទៃទៀត។ លំនៅដ្ឋានមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីគំនិតនៃសញ្ជាតិឬទីលំនៅ។ និយាយរួមទៅអ្នកមានទីលំនៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកគិតថាអ្នកជាកម្មសិទ្ធិហើយផ្ទះពិតប្រាកដនិងអចិន្ត្រៃយ៍របស់អ្នកនៅឯណា។

នៅពេលអ្នកមករស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសអ្នកនឹងមិនក្លាយជាកន្លែងរស់នៅរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសទេប្រសិនបើអ្នកមានបំណងចង់ចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសនាពេលអនាគត។

លំនៅដ្ឋាន

ចក្រភពអង់គ្លេសបានណែនាំការធ្វើតេស្តលំនៅដ្ឋានតាមច្បាប់នៅថ្ងៃទី ៦ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៣។ ការស្នាក់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសជាធម្មតាជះឥទ្ធិពលដល់ឆ្នាំពន្ធទាំងមូល (ថ្ងៃទី ៦ ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី ៥ ខែមេសាឆ្នាំបន្ទាប់) ទោះបីជាក្នុងកាលៈទេសៈជាក់លាក់ណាមួយ“ ការបំបែកឆ្នាំ” អាចត្រូវបានអនុវត្តក៏ដោយ។

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីទីលំនៅសូមអានផ្នែកដាច់ដោយឡែករបស់យើង តេស្តស្នាក់នៅ/មិនរស់នៅរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស  ចំណាំព័ត៌មាន។

មូលដ្ឋានផ្ទេរប្រាក់

បុគ្គលម្នាក់ដែលមានទីលំនៅប៉ុន្តែមិនមានទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេសអាចជ្រើសរើសយកប្រាក់ចំណូលមិនមែនចក្រភពអង់គ្លេសរបស់គាត់ហើយនិងការយកពន្ធនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងកម្រិតដែលពួកគេត្រូវបាននាំចូលឬរីករាយនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាចំណូលនិងចំណេញ។ ប្រាក់ចំណេញនិងប្រាក់ចំណេញដែលបានធ្វើនៅបរទេសដែលត្រូវទុកចោលនៅបរទេសត្រូវបានគេហៅថាចំណូលនិងចំណេញដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។ កំណែទម្រង់ធំ ៗ ទាក់ទងនឹងរបៀបដែលជនអន្តោប្រវេសន៍មិនមែនចក្រភពអង់គ្លេស (“ មិនមែនដូម”) ត្រូវបានគេយកពន្ធត្រូវបានអនុវត្តនៅខែមេសាឆ្នាំ ២០១៧។ គួរផ្តល់យោបល់បន្ថែម។

វិធានមានភាពស្មុគស្មាញប៉ុន្តែសរុបសេចក្តីមកមូលដ្ឋាននៃការផ្ញើប្រាក់ជាទូទៅនឹងអនុវត្តក្នុងកាលៈទេសៈដូចខាងក្រោម៖

• ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលបរទេសដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតមានតិចជាង ២០០០ ផោននៅចុងឆ្នាំពន្ធ។ មូលដ្ឋាននៃការផ្ញើប្រាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានការទាមទារជាផ្លូវការហើយមិនមានការបង់ពន្ធដល់បុគ្គលឡើយ។ ពន្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងត្រូវបង់តែលើប្រាក់ចំណូលបរទេសដែលបានផ្ញើទៅចក្រភពអង់គ្លេស។
• ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលបរទេសដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតមានលើសពី ២,០០០ ផោនបន្ទាប់មកមូលដ្ឋាននៃការផ្ញើប្រាក់នៅតែអាចទាមទារបានប៉ុន្តែក្នុងតម្លៃ៖
  • បុគ្គលដែលបានរស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសយ៉ាងតិច ៧ ក្នុងចំណោម ៩ ឆ្នាំពន្ធមុនត្រូវបង់កម្រៃសេវាផ្ទេរប្រាក់ចំនួន ៣០.០០០ ផោនដើម្បីប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានផ្ទេរប្រាក់។
  • បុគ្គលដែលបានរស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសយ៉ាងតិច ៧ ក្នុងចំណោម ៩ ឆ្នាំពន្ធមុនត្រូវបង់កម្រៃសេវាផ្ទេរប្រាក់ចំនួន ៣០.០០០ ផោនដើម្បីប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានផ្ទេរប្រាក់។
  • នរណាម្នាក់ដែលបានរស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលជាង ១៥ នៃឆ្នាំពន្ធ ២០ មុននោះនឹងមិនអាចរីករាយនឹងមូលដ្ឋាននៃការផ្ញើប្រាក់ទេហើយដូច្នេះនឹងត្រូវបានគេយកពន្ធនៅចក្រភពអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋានទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់គោលបំណងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលនិងដើមទុន។

ក្នុងករណីទាំងអស់ (លើកលែងតែប្រាក់ចំណូលដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតតិចជាង ២.០០០ ផោន) បុគ្គលនោះនឹងបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភផ្ទាល់ខ្លួនដែលគ្មានពន្ធនៅចក្រភពអង់គ្លេសរបស់គាត់និងការលើកលែងពន្ធលើប្រាក់ចំណេញ។

ពន្ធ​លើ​ប្រាក់​ចំណូល

សម្រាប់ឆ្នាំពន្ធនាពេលបច្ចុប្បន្នអត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលខ្ពស់បំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺ ៤៥% លើប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធចំនួន ១៥០.០០០ ផោនឬច្រើនជាងនេះ។ បុគ្គលដែលរៀបការ (ឬអ្នកដែលជាដៃគូស៊ីវិល) ត្រូវបានគេយកពន្ធដោយឯករាជ្យលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើប្រសិនបើអ្នករស់នៅប៉ុន្តែមិនមានទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេសហើយជ្រើសរើសយកពន្ធលើ“ មូលដ្ឋានផ្ញើប្រាក់” អ្នកត្រូវជាប់ពន្ធនៅចក្រភពអង់គ្លេសតែលើប្រាក់ចំណូលដែលបានកើតឡើងឬត្រូវបាននាំមកនៅចក្រភពអង់គ្លេស ឆ្នាំពន្ធ។

បុគ្គលដែលរស់នៅនិងមានទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេសឬអ្នកដែលមិនប្រើមូលដ្ឋានផ្ទេរប្រាក់បង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលទាំងអស់នៅទូទាំងពិភពលោកដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលកើតឡើង។

ការធ្វើផែនការដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលមកដល់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺចាំបាច់ដើម្បីចៀសវាងការផ្ញើប្រាក់ដោយអចេតនា។ ក្នុងករណីនីមួយៗត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសន្ធិសញ្ញាពន្ធទ្វេរដែលពាក់ព័ន្ធ។

រាល់ការផ្ញើប្រាក់ទៅចក្រភពអង់គ្លេសនៃប្រាក់ចំណូល (ឬចំណេញ) ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើការវិនិយោគពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងអាជីវកម្មនៅចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានលើកលែងពីការគិតពន្ធលើប្រាក់ចំណូល។

ពន្ធទទួលបានដើមទុន

អត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណេញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមានចាប់ពី ១០% ទៅ ២៨% អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃទ្រព្យសម្បត្តិនិងកំរិតប្រាក់ចំណូលរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ បុគ្គលដែលរៀបការ (ឬអ្នកដែលជាដៃគូស៊ីវិល) ត្រូវបង់ពន្ធដោយឡែកពីគ្នា។

ដូចខាងលើប្រសិនបើអ្នកជាអ្នករស់នៅប៉ុន្តែមិនមានទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេសហើយជ្រើសរើសយកការយកពន្ធតាម“ មូលដ្ឋានផ្ញើប្រាក់” អ្នកនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះពន្ធលើប្រាក់ចំណេញលើការចំណេញដែលបានមកពីការចោលទ្រព្យសម្បត្តិនៅចក្រភពអង់គ្លេសឬពីរបស់ដែលនៅខាងក្រៅ ចក្រភពអង់គ្លេសប្រសិនបើអ្នកផ្ញើប្រាក់ដែលទទួលបានទៅចក្រភពអង់គ្លេស។ រូបិយប័ណ្ណដែលមិនមែនជារូបិយប័ណ្ណត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទ្រព្យសកម្មសម្រាប់ការយកពន្ធលើមូលធនហើយដូច្នេះការទទួលបានរូបិយប័ណ្ណណាមួយ (វាស់វែងប្រឆាំងនឹងប្រាក់) អាចគិតថ្លៃបាន។

ដូចប្រាក់ចំណូលដែរការទទួលបានដោយរចនាសម្ព័ន្ធនៅឈូងសមុទ្រជាក់លាក់អាចត្រូវបានកំណត់ចំពោះបុគ្គលដែលរស់នៅចក្រភពអង់គ្លេសក្រោមច្បាប់ប្រឆាំងការចៀសវាងដ៏ស្មុគស្មាញ ឧទាហរណ៍ការចំណេញដែលទទួលបានដោយក្រុមហ៊ុនមិនមែនចក្រភពអង់គ្លេសដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ (ក្រុមហ៊ុនដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់“ អ្នកចូលរួម” ចំនួន ៥ ឬតិចជាងនេះ) ត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកចូលរួមម្នាក់ៗ។

ការចំណេញលើការបញ្ឈប់ទ្រព្យសម្បត្តិប្រភេទមួយចំនួនដូចជាលំនៅឋានមូលបត្ររដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសរថយន្តគោលនយោបាយធានាអាយុជីវិតវិញ្ញាបនបត្រសន្សំនិងប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងអាចធូរស្រាលពីពន្ធលើប្រាក់ចំណេញ។

ពន្ធមរតក

ពន្ធមរតក (IHT) គឺជាពន្ធលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗចំពោះមរណភាពហើយអាចត្រូវបង់លើអំណោយដែលបានធ្វើឡើងក្នុងកំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ អត្រាមរតករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺ ៤០% ជាមួយនឹងកម្រិតពន្ធដែលមិនគិតថ្លៃចំនួន ៣២៥.០០០ ផោនសម្រាប់ឆ្នាំពន្ធ ២០១៩-២០២០

ការទទួលខុសត្រូវចំពោះពន្ធមរតកអាស្រ័យលើទីលំនៅរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមានទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេសអ្នកត្រូវជាប់ពន្ធជាមូលដ្ឋានទូទាំងពិភពលោក។

មនុស្សម្នាក់ដែលមិនមានទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវជាប់ពន្ធតែលើការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានទីតាំងនៅចក្រភពអង់គ្លេស (រួមទាំងការផ្ទេរទៅអ្នកស្នង/អ្នកទទួលផលដែលកើតឡើងនៅពេលស្លាប់) ។ សម្រាប់គោលបំណងពន្ធមរតកតែប៉ុណ្ណោះច្បាប់ពិសេសត្រូវបានអនុវត្ត។ បុគ្គលណាដែលបានតាំងទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេស (សម្រាប់គោលបំណងពន្ធលើប្រាក់ចំណូល) អស់រយៈពេលជាង ១៥ ឆ្នាំនៃរយៈពេលបន្ត ២០ ឆ្នាំនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកមានទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់អាយធីអេស។ នេះត្រូវបានគេហៅថា“ លំនៅដ្ឋានដែលចាត់ទុកថា” ។

អំណោយពេញមួយជីវិតត្រូវបានលើកលែងពីពន្ធមរតកប្រសិនបើអ្នកបរិច្ចាគអាចរស់បានប្រាំពីរឆ្នាំហើយដកខ្លួនចេញពីផលប្រយោជន៍ណាមួយ។ ច្បាប់តឹងរ៉ឹងត្រូវបានណែនាំក្នុងករណីដែលអ្នកបរិច្ចាគរក្សាឬទុកអត្ថប្រយោជន៍ពីអំណោយ (ឧទាហរណ៍ផ្តល់ផ្ទះរបស់គាត់ប៉ុន្តែនៅតែបន្តរស់នៅ) ។ ឥទ្ធិពលនៃការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះអ្នកបរិច្ចាគសម្រាប់គោលបំណងអាយធីអេសក្នុងករណីភាគច្រើនដូចជាគាត់មិនដែលផ្តល់អំណោយ។

ការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិរវាងប្តីប្រពន្ធដែលមានឋានៈជានិវាសនជនដូចគ្នាត្រូវបានលើកលែងពីពន្ធមរតកដូចការផ្ទេរដោយប្តីឬប្រពន្ធដែលមានទីលំនៅមិនមែនចក្រភពអង់គ្លេសទៅប្តីឬប្រពន្ធដែលមានទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអាចត្រូវបានផ្ទេរដោយប្តីឬប្រពន្ធដែលមានទីលំនៅនៅចក្រភពអង់គ្លេសទៅឱ្យប្តីឬប្រពន្ធដែលមិនមានចក្រភពអង់គ្លេសដោយមិនចាំបាច់គិតថ្លៃពន្ធមរតកត្រូវបានកំណត់ត្រឹម ៣២៥.០០០ ផោន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ប្តីឬប្រពន្ធដែលមិនមែនជាជនអន្តោប្រវេសន៍អាចជ្រើសរើសឱ្យត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនអនាថាដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែងប្តីប្រពន្ធពេញលេញ។ នៅពេលដែលមានទីលំនៅដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានអះអាងប្តីប្រពន្ធនឹងនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាមានលំនៅដ្ឋានរហូតដល់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការមិនមានទីលំនៅត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់។

ត្រឡប់ទៅបញ្ជីវិញ