Notisi ya Faragha ya Dixcart International Limited (“Dixcart”) (Masoko)
Notisi hii ya faragha inahusiana na uchakataji wa data ya kibinafsi kwa madhumuni ya uuzaji. Dixcart inaheshimu faragha yako na imejitolea kulinda data yako ya kibinafsi.
kuanzishwa
Karibu kwenye notisi ya faragha ya Dixcart International Limited (“Dixcart”) (masoko).
Ilani hii inahusiana na usindikaji wa data ya kibinafsi kwa sababu za uuzaji. Ilani tofauti ziko zinazohusiana na data ya kibinafsi iliyosindikwa kwa huduma na inayohusiana na wafanyikazi.
Dixcart inaheshimu faragha yako na imejitolea kulinda data yako ya kibinafsi. Ilani hii ya faragha itakujulisha jinsi tunavyokusanya, kutumia, kushiriki na kutunza data yako ya kibinafsi unapotembelea wavuti yetu www.dixcart.com ("Tovuti") (bila kujali unatembelea wapi) na tunapokusanya data yako ya kibinafsi kwa sababu za uuzaji. Pia inakuambia juu ya haki zako za faragha na jinsi sheria inakulinda.
1. Sisi ni nani
Dixcart International Limited ni sehemu ya Kikundi pana cha Dixcart, kama inavyoelezwa mwishoni mwa ilani hii ya faragha.
Mdhibiti
Dixcart ni mdhibiti na anajibika kwa data yako ya kibinafsi.
Ambapo vyombo vingine katika Kikundi cha Dixcart (angalia hapa chini) vitawasiliana na wewe kwa sababu za uuzaji kwa sababu ya riba halali, basi taasisi inayohusika ndani ya Kikundi cha Dixcart ndiye mdhibiti wa data yako kuhusiana na mawasiliano yoyote ambayo hufanya na wewe, wanawajibika kwa kusindika data yako na ilani yao ya faragha inakuhusu.
Hatuna afisa wa ulinzi wa data. Tumeteua msimamizi wa faragha ya data. Ikiwa una maswali yoyote juu ya ilani hii ya faragha, pamoja na maombi yoyote ya kutumia haki zako za kisheria, tafadhali wasiliana na msimamizi wa faragha wa data ukitumia maelezo yaliyowekwa hapa chini.
Maelezo ya mawasiliano
Maelezo yetu kamili ni:
Kampuni ya Dixcart International
Anwani ya posta: Dixcart House, Addlestone Road, Bourne Business Park, Addlestone, Surrey KT15 2LE
Nambari ya simu: +44 (0) 333 122 0000
Jina au jina la msimamizi wa faragha wa data: Julia Wigram
Anwani ya barua pepe: privacy@dixcart.com
Una haki ya kuwasilisha malalamiko wakati wowote kwa Ofisi ya Kamishna wa Habari (ICO), mamlaka ya usimamizi ya Uingereza kwa masuala ya ulinzi wa data (www.ico.org.uk). Hata hivyo, tungethamini fursa ya kushughulikia matatizo yako kabla ya kufikia ICO, kwa hivyo tafadhali wasiliana nasi mara ya kwanza.
Mabadiliko ya ilani ya faragha na jukumu lako kutujulisha mabadiliko
Toleo hili linafaa kuanzia tarehe ya kuanza kazi kama ilivyoonyeshwa mwishoni mwa ilani hii. Toleo za kihistoria (ikiwa zipo) zinaweza kupatikana kwa kuwasiliana nasi.
Ni muhimu kwamba data ya kibinafsi tunayoshikilia kukuhusu ni sahihi na ya sasa. Tafadhali tujulishe ikiwa data yako ya kibinafsi inabadilika wakati wa uhusiano wako na sisi.
Viungo vya chama cha tatu
Tovuti na barua pepe zetu za uuzaji zinaweza kujumuisha viungo vya tovuti za wahusika wengine, programu-jalizi na programu. Kubofya viungo hivyo au kuwezesha miunganisho hiyo kunaweza kuruhusu wahusika wengine kukusanya au kushiriki data kukuhusu. Hatudhibiti tovuti hizi za wahusika wengine na hatuwajibiki kwa taarifa zao za faragha. Unapoondoka kwenye Tovuti yetu, tunakuhimiza kusoma notisi ya faragha ya kila tovuti unayotembelea.
2. Data tunayokusanya kukuhusu
Tovuti haikusudiwa watoto na hatujakusanya data zinazohusiana na watoto bila kujua.
Data ya kibinafsi, au habari ya kibinafsi, inamaanisha habari yoyote juu ya mtu binafsi ambaye mtu huyo anaweza kutambuliwa. Haijumuishi data ambapo kitambulisho kimeondolewa (data isiyojulikana).
Tunaweza kukusanya, kutumia, kuhifadhi na kuhamisha aina tofauti za data za kibinafsi kukuhusu ambazo tumekusanya pamoja kama ifuatavyo:
- Data ya Mawasiliano kama jina la kwanza, jina la mwisho, kichwa, anwani ya barua pepe, anwani ya posta, nambari za simu, mwajiri na jina la kazi.
- Data ya Profaili kama vile upendeleo wako katika kupokea uuzaji kutoka kwetu na kutoka kwa Kikundi cha Dixcart, upendeleo wako wa mawasiliano na majibu yako ya maoni.
- Habari zingine habari yoyote unayochagua kutupatia kama kutoweza kuhudhuria hafla kwa sababu ya likizo.
Tunakusanya, tunatumia na kushiriki Takwimu za Jumla kama vile takwimu au takwimu za idadi ya watu kwa sababu yoyote. Takwimu zilizokusanywa zinaweza kutolewa kutoka kwa data yako ya kibinafsi lakini hazizingatiwi kama data ya kibinafsi katika sheria kwani data hii haifunulii moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja utambulisho wako.
Hatukusanyi Jamii zozote Maalum za Takwimu za kibinafsi kukuhusu (hii ni pamoja na maelezo juu ya kabila lako au kabila, imani ya kidini au falsafa, maisha ya ngono, mwelekeo wa kijinsia, maoni ya kisiasa, ushirika wa chama cha wafanyikazi, habari juu ya afya yako na data ya maumbile na biometri) . Wala hatukusanyi habari yoyote juu ya hukumu ya jinai na makosa.
3. Jinsi na kwa nini tunatumia data yako ya kibinafsi kwa uuzaji na tunafichua kwa nani
Notisi hii ya faragha inahusu tu matumizi ya data ya kibinafsi kwa madhumuni ya uuzaji. Notisi inatumika kwa uuzaji kwa wateja na watu wasio wateja. Matumizi ya data ya kibinafsi kuhusiana na huduma zinazotolewa na Dixcart inashughulikiwa tofauti Ilani ya Faragha (Mteja).
Tunategemea maslahi halali kama msingi wa kisheria wa kuchakata data yako ya kibinafsi kuhusiana na mawasiliano ya uuzaji kwako. Tunazingatia maslahi halali kutokea; ikiwa una mkutano na Dixcart, ikiwa umeelekezwa kwa Dixcart na tuna mawasiliano nawe, ikiwa unaunganishwa na mtu binafsi wa Dixcart kwenye LinkedIn, ikiwa unasoma makala ya Dixcart iliyotumwa na Mondaq, ikiwa utafanya uchunguzi, au ikiwa unauliza. jiandikishe ili kupokea Vijarida kupitia tovuti ya Dixcart. Una haki ya kujiondoa kutoka kwa Vijarida vya Dixcart wakati wowote na kuuliza Dixcart kuacha kuchakata data yako ya kibinafsi kwa madhumuni ya uuzaji.
Ufuatiliaji wa Viungo na Uchambuzi wa Tabia katika Mawasiliano ya Masoko
Tunatumia teknolojia za ufuatiliaji katika mawasiliano yetu ya uuzaji (ikiwa ni pamoja na barua pepe na jarida za kidijitali) ili kuelewa jinsi wapokeaji wanavyoingiliana na maudhui yetu. Hii inaweza kujumuisha taarifa kama vile kama ujumbe umefunguliwa, ni viungo gani vinavyobofywa, muda na marudio ya mwingiliano, na mifumo ya jumla ya ushiriki. Data ya ushiriki inaweza kuunganishwa na rekodi za mawasiliano za mtu binafsi ili kutusaidia kurekebisha mawasiliano kwa ufanisi zaidi.
Taarifa hii inatumika kwa madhumuni yafuatayo:
- kufuatilia na kuchambua utendaji wa kampeni zetu za uuzaji
- kuelewa ni mada, bidhaa, au huduma gani zinazowavutia hadhira yetu
- kuboresha muundo, maudhui, na umuhimu wa mawasiliano ya baadaye
- kuhakikisha uuzaji wetu una uwiano na si mwingi au hauna umuhimu
Data hii inatusaidia kuhakikisha mawasiliano yetu ya uuzaji yanafaa, yanafaa, na yanaendana na maslahi ya hadhira yetu. Tunakusanya na kutumia taarifa hii kwa mujibu wa sheria husika za ulinzi wa data, na unaweza kujiondoa kwenye mawasiliano ya uuzaji wakati wowote.
Maslahi halali pia yanategemea matumizi ya ufuatiliaji wa viungo na uchanganuzi wa ushirikishwaji katika mawasiliano ya masoko, kulingana na haki ya mtu binafsi ya kupinga. Watu binafsi wana haki ya kupinga matumizi ya teknolojia za ufuatiliaji na uchanganuzi wa ushirikishwaji katika mawasiliano yetu ya masoko wakati wowote kwa kuwasiliana nasi.
Ikiwa utafanya au umefanya uchunguzi kwetu au kujiandikisha kupokea Vijarida vya Dixcart kupitia fomu kwenye tovuti yetu, huduma hii inatolewa na HubSpot. Dixcart amekagua sera za faragha za HubSpot na kuzizingatia kuwa za kutosha (01.02.24).
Data chache kuhusu watu wanaofanya uchunguzi au kujisajili ili kupokea Vijarida, inaweza kupakiwa kwa HubSpot kwa madhumuni ya mawasiliano ya uuzaji. Dixcart amekagua sera za faragha za HubSpot na kuzizingatia kuwa za kutosha (01.02.24).
Data kuhusu watu binafsi inaweza kupakiwa kwenye HubSpot kwa madhumuni ya kujibu maswali, kukagua utendaji wa kampeni za uuzaji, na kurekodi ushirikiano na Dixcart (mawasiliano ya uuzaji na yasiyo ya uuzaji).
Tumeweka jinsi na kwa nini tunatumia data yako ya kibinafsi na kwa nani inaweza kufunuliwa katika muundo wa meza:
| Aina za Takwimu | mkusanyiko | Kutumia | Matangazo yanayotolewa |
| Data ya Mawasiliano Habari zingine Data ya Profaili | Taarifa unazotupa kwa kujaza fomu au kwa kuwasiliana nasi au kuwasiliana nasi kwa posta, simu, barua pepe (ikiwa ni pamoja na mawasiliano ya masoko) au vinginevyo. Hii inajumuisha taarifa binafsi unazotoa unapo: kujiandikisha kwenye Tovuti yetu; jiandikishe kwa machapisho yetu; utufanyie uchunguzi; kukubali kupokea mawasiliano ya masoko; shirikiana na mawasiliano yetu ya uuzaji na Jarida la kidijitali; ungana na mtu wa Dixcart kwenye LinkedIn au jukwaa lingine lolote la mitandao ya kijamii; au soma makala ya Dixcart iliyochapishwa na Mondaq au tovuti nyingine yoyote ya watu wengine; au tupe maoni. | Ili kujibu ombi lolote unaloomba. Ili kuwasiliana nawe kwa mawasiliano ambayo Dixcart ina nia halali ya kutuma kwako. | Data ya kibinafsi inaweza kuhamishwa na kutazamwa na huluki yoyote ndani ya Kikundi cha Dixcart nchini Uingereza na ng'ambo. Huluki za Dixcart Group zinaweza kuwasiliana nawe ikiwa zina nia halali ya kufanya hivyo. Data binafsi inaweza kuhamishiwa na kutazamwa na mtu yeyote anayetoa huduma kwetu ili kusaidia uendeshaji wa biashara yetu, kama vile TEHAMA na usaidizi mwingine wa kiutawala. Watu wengine ambao data hiyo inahitaji kushirikiwa nao kwa sababu za Afya na Usalama. Wahusika wengine ambao tunaweza kuchagua kuwauzia, kuhamisha au kuunganisha sehemu za biashara yetu au mali zetu. Vinginevyo, tunaweza kutafuta kupata biashara nyingine au kuungana nazo. Ikiwa mabadiliko yatatokea kwa biashara yetu, basi wamiliki wapya wanaweza kutumia data yako ya kibinafsi kwa njia sawa na ilivyobainishwa katika notisi hii ya faragha. |
Kuondoka nje
Unaweza kutuuliza tusimamishe au tuache na / au Kikundi cha Dixcart kinachokutumia ujumbe wa uuzaji wakati wowote kwa kufuata viungo vya kujiondoa / kujiondoa kwenye barua yoyote ya barua uliyotumiwa au kwa kuwasiliana nasi wakati wowote katika faragha@dixcart.com.
Unapochagua kutopokea ujumbe wa uuzaji tunaweza kuendelea kuchakata data yako ya kibinafsi kwenye HubSpot kuhusiana na utoaji wa huduma.
kuki
Unaweza kuweka kivinjari chako kukataa kuki zote au zingine za kivinjari, au kukuonya wakati tovuti zinapoweka au kufikia kuki. Kwa habari zaidi juu ya kuki tunazotumia, tafadhali angalia tovuti yetu Sheria na Masharti ambayo inajumuisha Sera yetu ya Vidakuzi.
Mabadiliko ya kusudi
Tutatumia tu data yako ya kibinafsi kwa madhumuni ambayo tulikusanya, isipokuwa tutapata idhini yako kuitumia kwa kusudi lingine au ambapo kusudi mbadala linahitajika au kuruhusiwa na sheria bila idhini yako.
4. Uhamisho wa kimataifa
Tunashiriki data yako ya kibinafsi ndani ya Kikundi cha Dixcart kama kidhibiti au kichakataji cha pamoja. Hii inaweza kuhusisha kuhamisha data yako nje ya Uingereza.
Wakati wowote tunapohamisha data yako ya kibinafsi kutoka Uingereza, tunachukua hatua zote zinazofaa ili kuhakikisha kwamba uhamisho huo unafanywa kwa usalama na kwamba kuna ulinzi wa kutosha ili kulinda data yako ya kibinafsi. Hii inaweza kufanywa kwa njia kadhaa, pamoja na:
- kuhamisha data yako ya kibinafsi kwa nchi ambazo zimechukuliwa kutoa kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data ya kibinafsi na mamlaka husika ya serikali ya Uingereza.
- kwa kutumia vifungu vya kimkataba vilivyoidhinishwa kutumiwa nchini Uingereza na mamlaka husika ya serikali ya Uingereza ambayo hutoa data ya kibinafsi ulinzi sawa na ulio nayo nchini Uingereza.
Tafadhali wasiliana nasi saa faragha@dixcart.com ikiwa unataka maelezo zaidi juu ya utaratibu maalum unaotumiwa na sisi wakati wa kuhamisha data yako ya kibinafsi kutoka Uingereza.
Ikiwa utafanya au umefanya uchunguzi kwetu au kujiandikisha kupokea Vijarida vya Dixcart kupitia fomu kwenye tovuti yetu, huduma hii inatolewa na HubSpot.
Data kuhusu watu binafsi inaweza kupakiwa kwa HubSpot kwa madhumuni ya kujibu maswali, kufuatia mkutano na msimamizi wa Dixcart (ana kwa ana au mtandaoni), ikiwa utaunganishwa na mtu binafsi wa Dixcart kwenye LinkedIn, na ukisoma makala ya Dixcart iliyochapishwa na Mondaq. . Dixcart amekagua sera za faragha za HubSpot na kuzizingatia kuwa za kutosha (01.02.24).
Dixcart alijisajili kwa Huduma ya Usajili ya HubSpot baada ya Julai 19, 2021, na kwa vile tunapatikana Ulaya (ilivyofafanuliwa na HubSpot kama pamoja na Uswisi na Uingereza), Data yetu ya Wateja ya HubSpot inapangishwa barani Ulaya kwa chaguomsingi (kulingana na anwani yetu ya IP kujiandikisha). HubSpot itahifadhi Data ya Mteja ndani ya Mahali kwa muda wa Masharti ya Usajili wetu kwa mujibu wa masharti ya Sera.
HubSpot Inc. iko nchini Marekani. Uhifadhi na usindikaji fulani unaweza kufanyika nje ya Uropa, hii inaweza kujumuisha Marekani na maeneo mengine ambapo HubSpot, Washirika wake na Wasindikaji Wadogo hufanya kazi, kwa sababu zifuatazo:
- Usaidizi wa Maendeleo ya Wateja na Bidhaa: Ili kutoa usaidizi kwa wateja na usaidizi wa ukuzaji wa bidhaa, wafanyikazi wa HubSpot kutoka maeneo mengine ya ofisi na Wasindikaji Wadogo wanaweza kufikia akaunti yetu ya HubSpot na Data ya Wateja.
- Usalama na Kuzuia Unyanyasaji
- integrations
- Kitovu cha Uendeshaji: Miundombinu ya HubSpot inayotumia injini ya kusawazisha ya Operations Hub inapangishwa nchini Marekani (AWS Mashariki). Hii inamaanisha kuwa unapotumia vipengele vya usawazishaji vinavyoendeshwa na Operations Hub, data itahamishiwa, kuchakatwa na kuhifadhiwa Marekani.
- Ufikiaji wa Mtumiaji: ikiwa wafanyikazi wa Dixcart wanafikia data ya Wateja kutoka nje ya EU
- Takwimu za matumizi
- Wasindikaji wadogo
HubSpot hutumia teknolojia na taratibu mbalimbali za usalama ili kusaidia kulinda Data ya Kibinafsi dhidi ya ufikiaji, matumizi au ufichuzi ambao haujaidhinishwa. HubSpot hulinda Data ya Kibinafsi kwenye seva za kompyuta, katika mazingira yaliyodhibitiwa, salama, yaliyolindwa dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa, matumizi au ufichuzi. Data zote za Kibinafsi zinalindwa kwa kutumia hatua zinazofaa za kimwili, kiufundi na za shirika.
5. Usalama wa data
Tumeweka hatua zinazofaa za usalama ili kuzuia data yako ya kibinafsi isipotee kwa bahati mbaya, itumike au ipatikane kwa njia isiyoidhinishwa, kubadilishwa au kufichuliwa.
6. Uhifadhi wa data
Utatumia data yangu ya kibinafsi kwa muda gani?
Tutabaki na maelezo yako ya mawasiliano kwa muda mrefu ikiwa maslahi halali yataturuhusu kufanya hivyo. Ikiwa utafanya ombi la Dixcart kufuta data yako ya kibinafsi ambayo inashikiliwa kwa sababu ya uuzaji, maelezo yako ya mawasiliano yatafanyika kwenye orodha ya kukandamiza uuzaji.
Maelezo yanayohusiana na hafla fulani na mialiko yanaweza kushikiliwa kwa muda mrefu kama inavyotakikana kutimiza malengo tuliyokusanya.
Kuamua kipindi sahihi cha utunzaji wa data ya kibinafsi, tunazingatia kiwango, maumbile, na unyeti wa data ya kibinafsi, hatari inayoweza kutokea ya kudhuru kutoka kwa matumizi yasiyoruhusiwa au kufunuliwa kwa data yako ya kibinafsi, malengo ambayo tunashughulikia data yako ya kibinafsi na mahitaji ya kisheria yanayotumika.
7. Haki zako za kisheria
Katika hali fulani, una haki chini ya sheria za ulinzi wa data kuhusiana na data yako ya kibinafsi. Una haki ya:
- Omba ufikiaji wa data yako ya kibinafsi (inayojulikana kama "ombi la ufikiaji wa somo la data"). Hii hukuwezesha kupokea nakala ya data ya kibinafsi tunayoshikilia kukuhusu na kuangalia kuwa tunasindika kihalali.
- Omba marekebisho ya data ya kibinafsi ambayo tunayo juu yako. Hii hukuwezesha kuwa na data yoyote ambayo haijakamilika au isiyo sahihi ambayo tunashikilia juu yako kusahihishwa, ingawa tunaweza kuhitaji kuthibitisha usahihi wa data mpya unayotupatia.
- Omba kufuta data yako ya kibinafsi. Hii inakuwezesha kutuuliza kufuta au kuondoa data ya kibinafsi ambapo hakuna sababu nzuri ya sisi kuendelea kuichakata. Una haki pia ya kutuuliza kufuta au kuondoa data yako ya kibinafsi ambapo umefanikiwa kutumia haki yako ya kukataa kusindika (tazama hapa chini), ambapo tunaweza kushughulikia maelezo yako kinyume cha sheria au mahali tunapohitajika kufuta data yako ya kibinafsi kwa kuzingatia sheria za mitaa. Kumbuka, hata hivyo, kwamba hatuwezi kila wakati kufuata ombi lako la kufuta kwa sababu maalum za kisheria ambazo utaarifiwa, ikiwa inafaa, wakati wa ombi lako.
- Lengo la kusindika data yako ya kibinafsi ambapo tunategemea masilahi halali (au yale ya mtu wa tatu) na kuna kitu juu ya hali yako ambayo inakufanya utake kupinga usindikaji kwenye uwanja huu kwa vile unahisi unaathiri msingi wako haki na uhuru. Una haki pia ya kukataa pale tunasindika data yako ya kibinafsi kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja. Katika visa vingine, tunaweza kuonyesha kuwa tuna sababu halali za kuchakata habari yako ambayo inachukua haki na uhuru wako.
- Omba uhamisho wa data yako ya kibinafsi kwako au kwa mtu mwingine. Tutakupa, au kwa mtu mwingine ambaye umechagua, data yako ya kibinafsi katika muundo uliowekwa, unaotumika sana, unaoweza kusomwa kwa mashine. Kumbuka kuwa haki hii inatumika tu kwa habari ya kiotomatiki ambayo mwanzoni ulitupa idhini ya sisi kutumia au ambapo tulitumia habari hiyo kufanya mkataba na wewe.
- Ondoa idhini wakati wowote ambapo tunategemea idhini ya kuchakata data yako ya kibinafsi. Walakini, hii haitaathiri uhalali wa usindikaji wowote uliofanywa kabla ya kuondoa idhini yako. Ukiondoa idhini yako, hatutaweza kukupa bidhaa au huduma fulani. Tutakushauri ikiwa ndio hali wakati unapoondoa idhini yako.
Ikiwa ungependa kutekeleza haki zozote zilizotajwa hapo juu, tafadhali wasiliana nasi kwa privacy@dixcart.com. Hakuna ada inahitajika. Hutalazimika kulipa ada ili kufikia data yako ya kibinafsi (au kutekeleza haki zingine zozote). Hata hivyo, tunaweza kutoza ada inayofaa ikiwa ombi lako halina msingi, linarudiwa au limepita kiasi. Vinginevyo, tunaweza kukataa kutii ombi lako katika hali hizi.
Tunaweza kuhitaji kuuliza habari maalum kutoka kwako kutusaidia kuthibitisha utambulisho wako na kuhakikisha haki yako ya kupata data yako ya kibinafsi (au kutumia haki zako zingine). Tunaweza pia kuwasiliana nawe kukuuliza habari zaidi kuhusiana na ombi lako ili kuharakisha majibu yetu.
8. Kikundi cha Dixcart
Rejea yoyote ya "Kikundi cha Dixcart" inamaanisha; Dixcart Management (Cyprus) Limited (iliyosajiliwa Cyprus, nambari HE 310256), Dixcart Trust Corporation Limited (iliyosajiliwa Guernsey, nambari 6512), Dixcart Management (IOM) Limited (iliyosajiliwa katika IOM, nambari. 0045258C), Dixcart Management Malta Limited (iliyosajiliwa katika Malta, no. C43184), Dixcart Portugal Lda (iliyosajiliwa Ureno, no. 511031513), Dixcart Switzerland Sàrl (iliyosajiliwa Uswisi, nambari. CHE-108.554.698), Dixcart International Limited (imesajiliwa Uingereza na Wales). , namba 06227355), Dixcart Group Limited (iliyosajiliwa katika IOM, no. 004595C), Dixcart Group UK Holding Limited (iliyosajiliwa Guernsey, nambari. 65357), Dixcart Professional Services Limited (iliyosajiliwa Guernsey, nambari. 59422), Dixcart Audit LLP (Imesajiliwa Uingereza na Wales, nambari. OC304784), na kampuni tanzu ya wakati wowote. Kila kampuni kama hiyo ni mwanachama wa Kikundi cha Dixcart.
Tarehe ya Kuanza: 19th Februari 2026 (toleo la 12)


